merge

TUI Travel is now planning to merge its French operations to create one brand in the hope that this will turn around its weakest unit.

途易旅游现在正计划把旗下的法国业务合并成一个品牌，希望以此来拯救那些经营惨淡的分支。

For a selective merge, the version range denotes the beginning and end points of the set of changes to be merged.

对于选择性合并，版本范围表示要合并的变更集的开始点和结束点。

The bank announced that it was to merge with another of the high street banks.

这家银行宣布，它将与另一家商业街道上的银行合并。

She did not indicate whether research centres, which are often affiliated to government departments, would be encouraged to merge.

但是，她没有透露这是否意味着鼓励从属于不同政府部门的研究所进行合并。

The merge fields will repeat on the pages of your merged publication just as you have arranged them in the catalog merge area.

合并域会按照您在目录合并区中将其排列的顺序在合并出版物的页面上重复。

My starting point was the meeting between people, when their different traces have to merge into a new trace.

我的起点就是人和人之间的交往，不同的轨迹会并拢并且开始一条新的轨迹。

If you know you want to include most of the list in your merge, clicking Select All first makes it easy to clear particular records.

如果知道要在合并中包含列表中的大部分记录，请首先单击“全选”，以便于清除个别记录。

Many users find the word "merge" to be confusing, since it seems to imply that we start out with two things and end up with only one.

很多用户发现“合并”这个词比较含混，因为看来好像是在暗示从两件事情开始，然后只有一件事情结束。

The relics of the old ramparts seem to merge with the natural landscape, as if they were never built by man.

古老土墙的遗迹看起来和自然景观融为一体，就像根本不是由人修建的一样。

Just over a week ago, Newsweek announced that it is going to merge with the online magazine The Daily Beast.

一个星期前《新闻周刊》宣布他将与在线杂志《每日野兽》合并。

Merge history allows this and makes things more convenient. The workaround is simply to use a label to mark the point of your last merge.

合并历史就允许这样做，并且很便利。工作区里面会简单的使用一个标签来标示你上一次合并的点。

At this point, Microsoft Word starts, and the Word Mail merge toolbar appears.

此时，MicrosoftWord启动，和Word邮件合并工具栏出现。

When you begin a merge branches operation, you know which changes from the origin you want to be applied over in the target.

当你开始一个合并分支操作，你知道你要从源应用到目标的变更。

Whenever changes have been made to a codeline and its baseline, some kind of merge might be needed.

无论变更何时应用到代码线及其基线，有些合并是必须要做的。

Gateway form using decision, fork, merge, and joins is often more readable for models that only model control flow.

网关形式使用decision、fork、merge和join元素，对于只包含控制流的模型而言，此形式通常更易于理解。

The mind seems to have the ability to transcend itself and merge with a larger presence that feels more real.

意识似乎有能力超越自身与一个感觉更真实、更大的存在融合。

One can only wonder why the Japanese firms did not see sense earlier and merge among themselves to strengthen their positions.

人们不禁要问，为什么日本企业没有早点发现危机，进行整合以巩固自己的地位？

You could then merge these offline Workspaces back, in their entirety, into the child that spawned from.

然后您可以合并这些离线工作区，到扩展的子类中。

Specifies the name of the procedure run by the Merge Agent of a Subscriber to determine its assigned partition ID.

指定由订阅服务器的合并代理运行的过程名称，以便确定为其分配的分区ID。

Her flesh was shining silver, polished with the blood of her enemies, and seemed to merge with her flame-mirrored armor.

她的血肉是闪亮的白银，用她不自量力的敌手们的鲜血修饰，似乎已经与她火红的盔甲融为了一体。