consolidate

President Bush said the challenge is to consolidate gains, stressing this is not the time to call for retreat.

布什总统说，目前的挑战是巩固成果。他强调现在还不是撤退的时候。

Yet the British Empire in India continued to consolidate and survive another hundred years, despite the decrease in tolerance.

但是，尽管宽容度有所下降，大英帝国对印度的控制继续强化，并且又延续了100多年。

The reigning champions seem to be in control again after beating rivals Juventus to consolidate their power.

在击败宿敌尤文图斯并巩固了自己的优势后，国米似乎又一次将联赛掌握在自己手中。

They have also been used to whip mobs into a frenzy, control the world of politics and consolidate their owners' power.

它们不仅被用来鞭策暴徒，把其塑造为癫狂之人，也被其拥有者所掌控，成为巩固其霸权的工具。

Many organizations are faced with disparate data sources and the task of trying to consolidate this information for reporting and analysis.

许多组织都面临合并多个完全不同的数据源的信息以进行报告和分析的任务。

Nonetheless, Facebook is betting on the social web and is trying to consolidate its early advantage.

但是，Facebook对社交网络寄予厚望，试图巩固其早期优势。

Reading as much as you can will help you to consolidate what you know and increase your vocabulary.

尽量多地阅读能有助于你巩固已掌握的词汇，并能增加你的词汇量。

The idea would be to consolidate around two populous regions, central Helmand and Kandahar, and the main road between them.

根据这一想法，联军将在赫尔曼德省中部和坎大哈这两个人口稠密地区、以及两者间的主要道路附近巩固防线。

She was challenged on her merger plan with Compaq: "The fact that the tech industry might have to consolidate was viewed as heresy. "

她与康柏的合并计划受到挑战：“科技工业可能要联合，被视为异端之说。”

The true intention of making Bao-Jia involved in the autonomy, was to consolidate country power. In fact, the autonomy was just a fig leaf .

“寓保甲于自治之中”的真正意图照旧是为了强化国家的权力，自治只不过是它的一块遮丑布而已。

So rather than trying to exclude China, Brussels should streamline its economic policies to consolidate influence in its periphery.

因此欧盟不应试图把中国排除在外，而应提高欧盟经济政策的效率，以巩固欧盟在其边缘地区的影响力。

allows you to consolidate your favourite internet features into a personalized home page for your phone.

让您将最喜欢的互联网特征合并到您个性化的手机主页中。

In the last two-three years we have had a strong growth in the Italian market and we were searching an important way to consolidate it.

在过去的两到三年间，我们在意大利市场有了长足的进步，而我们也在寻求能有效巩固这一优势的重要方法。

As you absorb them so your resistance to the lower energies is increased, and you slowly consolidate your place in the Light.

随着你汲取这些能量，你对低级能量具有更强的抵抗力，并逐渐巩固你在光中的位置。

In 1945 the retrocession of Taiwan made it a reality "Taiwan comes back to consolidate Chinese nation" which Dr. Sun championed.

1945年，台湾光复，实现了中山先生倡导的“恢复台湾，巩固中华”，然只有短短的4年。

By launching wars, he tried to divert the people's attention and reduce their discontent with him in order to consolidate his dictatorship.

他想利用战争来分散百姓的注意力，减少人们对他的不满，巩固他的专政。

The alleged mass killing was one of several that rebels have so far uncovered as they consolidate control of the capital.

随着叛军加强对首都的黎波里的控制，目前已发现了数处屠杀地点。这只是其中的一处。

Chile is ready to work with China to further consolidate and develop bilateral comprehensive cooperative partnership.

智方愿同中方一道，进一步巩固和发展两国全面合作伙伴关系。

Friendship, like the morning fog, like purity, flattery does not get it, friendship can only be faithful to consolidate.

友谊像清晨的雾一样纯洁，奉承并不能得到它，友谊只能用忠实去巩固。

They will help you consolidate your bills into a smaller monthly payment, and get your credit report in good standing once more.

他们会帮助你将那些需要支付的账单整合成一种数额更低的月度付款，并使你的信用报告再度转为良好。