canceled

More specifically, it has canceled next week's planned roadshow and is reassessing its timing on a "week by week basis. "

更具体地说，它已经取消了原定于下周举行的公开路演，并正在“以周为周期”重新评估其上市时机。

The exception that is thrown when an attempt to check out a file that is checked into a source code management program is canceled or fails.

当签出已签入源代码管理程序中的文件的尝试已取消或失败时将引发的异常。

Funeral plans are canceled. The next day, the very next day, the little girl is well enough to go home!

葬礼的计划被取消了。第二天，就是在那一天，这个小女孩已经可以回家了。

Then the master called the servant in. 'You wicked servant, ' he said, 'I canceled all that debt of yours because you begged me to.

于是主人叫他来，对他说：‘你这个恶仆，你求我，我就免了你欠我的一切。

The NHL canceled what was left of its season after a round of last-gasp negotiations failed to resolve differences over a salary cap.

年，因最后一轮谈判未能解决薪资上线分歧，全国曲棍球联合会的取消接下来的赛季。

It was almost canceled at the last moment and was eventually curtailed from five to three days with many panels cut or abbreviated.

最后一刻它几乎被取消，并最终由五天缩短为三天，同时增加了诸多限制。

Zhejiang Satellite Television canceled a dating show. For a time, it looked as if all stations might have to do the same.

浙江卫视撤销了一档交友节目，一段时间内，所有的电视台看起来似乎都会步其后尘。

Putting on a wedding that was just canceled in less than a week was difficult.

继续举行一个几天前才取消的婚礼真的有点难度

How much do I pay if my treatment cycle is canceled before egg recovery? Before embryo transfer?

如果取卵前取消了治疗周期要花多少钱？如果胚胎移植前取消治疗周期又要花多少钱呢？

Since beginning to release the diplomatic cables last week, WikiLeaks has seen its bank accounts canceled and its web sites attacked.

自从开始释放上周外交电报，维基解密看到其银行账户注销，其网站的攻击。

Yeah, I'm worried. If it's like this tomorrow, our big outdoor party will have to be canceled.

是啊，我好担心。假如明天天气还是如此，那么我们的大型户外派对就得取消了。

The invoice you were looking at was incorrect as it was for a server that was never delivered so I canceled it.

你的发票看是不正确的，因为它对于一个从来没有发表，所以我取消了服务器。

Nothing special . I've canceled all my outdoor activities. You know SARS is going around. Who would take the risk of getting affected ?

也没什么。我取消了所有的户外活动，你也知道，非典盛行。谁会去冒这个险呢？。

Within a week, all my speaking engagements for a year got canceled.

在一个星期内，我为一年演讲被取消了。

With the news that the White House has canceled the Constellation Program, NASA seems to be moving out of the human space flight business.

有新闻说白宫已经取消了星座计划（ConstellationProgram），美国国家航空和航天管理局似乎取消了人类太空航行业务。

There seems to be a problem with your login session; this action has been canceled as a precaution against session hijacking.

似乎在您登录时发生问题，作为一项防范性措施，该动作已经被取消。

Thank you for your email, and I'll be happy to confirm that your order was canceled once more.

谢谢你的回邮！我很抱歉地说，又一次取消你的订单！

The research project was canceled, and five years of hard work went up in smoke.

调研项目被取消了，白白浪费了五年努力。

so I filled in for him and then, and then it was like the last minute that he canceled, like the last minute, so. . .

所以我代替他来，然后他在最后一分钟取消了行程，真的是临来前一刻，所以…

Forgiveness ought to be like a canceled note - torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one.

原谅应该像一张废弃的契约，撕成两半，烧掉，永不示人。