quintessence

He looked at her quite tenderly, for she was the quintessence of a certain type of feminine beauty.

他十分温存地看着她，认为她是某一种女性美的典范。

Sympathy is dear--very dear to me: but the sympathy of a poet, and of such a poet, is the quintessence of sympathy to me!

理解对我总是很珍贵的——非常地珍贵：但是来自一位诗人的理解，却是所有理解之中的极致！

Ms Padel seems to have caught the quintessence of the man's character, as if in a butterfly net.

Padel似乎抓住了达尔文的性格特征，仿佛在一张蝴蝶网中。

Most idioms are of figurative language and their images are usually vivid and culture-specific. Idioms are the quintessence of a language.

习语大都是富于生动形象的语言，具有强烈的民族文化特征，是语言的精华。

Anyway, a wise book is beneficial, because you know where the quintessence really lies.

总之，好书读了，原有所得，就是可以知道它的好处在哪里。

If men are indeed trying to regain the quintessence of their sex, then barbershops fit the bill.

如果男性真的想找回男子汉的精髓，男士理发店是个合适的选择。

Do not shorten the morning by getting up late ; look upon it as the quintessence of life , as to a certain extent sacred .

不可因起床过晚而缩短了清晨时光；把清晨当成生命的典型，有如某种程度的神圣。

Quintessence, the British publishers, later decided that "books" worked better than "novels" in the title.

精华，英国的出版商们，最终决定在标题上用“书”比“小说”更好。

Whether the fiends still possess quintessence or whether they've used it up long since, it's not been seen or spoken of for many aeons.

恶魔们是否依然占有着原萃，又是否他们早已将它们挥霍殆尽，亿万年来无从了解与回答。

At least this uncontrolled excitement was what we learnt to look on as the quintessence of English literature.

无论怎样，我们学着把这种难以控制的激动，看做是英国文学的精华。

The quintessence of the matter is more effective than a big mishmash of details.

提纲挈领比一大堆混乱琐碎的材料更加有效。

Up to now, I still believe Adam's view is the quintessence of the classical economics.

到现在为止，我都认为斯密的这个观点可以算是古典经济学的最重要的思想精髓。

Chinese traditional medicine is the quintessence of China, gaining a great influence and popularity around the world.

中医是我国国粹，在国际上有着重大影响，深受中国人民和世界人民的热爱和欢迎。

Jin Yu: When I was young I heard that calligraphy is the quintessence of Chinese culture and it has several thousand years of history.

锦玉：我小的时候就听说书法是中国的国粹，有几千年的历史。

Mathematics, as the quintessence of human wisdom, is the best carrier to train rational and scientific thinking abilities.

而数学作为人类智慧的结晶，是培养理性思维能力和科学思想方法最好的知识载体。

In 2006, the two courses Traditional Tibetan Poetics and Tibetan Literature Introduction were appraised to be quintessence courses in Tibet.

2006年，藏族传统诗学理论、藏族文学概论两门课程被评为西藏自治区级精品课程。

Classical Chinese poetry (CCP), as the quintessence of Chinese culture, is imbued with cultural connotation and artistic enchantment.

中国古典诗歌是中华文化的瑰宝，蕴藏了丰富的文化内涵，具有极强的艺术魅力。

Above-head resonating is called quintessence and key in bel conto singing.

面罩共鸣被称为美声唱法的精髓和关键。

These two words are the quintessence of growing up. These two simple words summarize everything that you need to know about life.

这四个字正是成长的精华所在，也是你需要了解人生所有事情的最好总结。

The quintessence of the information could be obtained through the compression before the bottle-neck layer and the decompression after that.

输入信息通过瓶颈层前的压缩及瓶颈层后的解压缩过程，信息中的精华将被提取。