citizens

The town was surrounded by the enemy and the citizens did not know if they could hang on until help arrived.

敌人包围了这个市镇，市民们不知能否坚持到援军到来。

"The Greeks have never learned to be citizens, to see themselves as part of the state, " another friend explained.

“希腊人从来没有学会做一名公民，将自己视为国家的一部分。”另一位朋友解释说。

He also said the State Department has established a monitoring group to help provide services to stranded American citizens.

他说，美国国务院已成立了一个监控小组，协助向被困在欧洲的美国公民提供服务。

The FDA is not "advising" or "informing" citizens at all. It is trying to ban tobacco without legislation.

FDA完全不是在“建议”或“告知”公民，而是在试图不经过立法就禁绝烟草。

From time to time I tried to strike up conversations with ordinary citizens, people with whom meetings had not been arranged.

我不断试着与普通市民交流，我要的是既定安排之外的接触。

Fellow_citizens, being fully invested with that high office to which the partiality of my countrymen has call me.

同胞们，已被完全赋予同胞们的偏爱召唤我上任的最高职责

He said he was sure that all good citizens -- North and South -- would accept the high court's ruling.

他说，他确信，所有善良的人民，无论是北方还是南方，都会接受最高法院的裁决的。

If democracies decide to ban certain types of speech or to protect their citizens' data, they must be able to enforce their rules.

如果民主政府决定禁止某些类型的言论，或是保护其公民的数据，那么他们必须有能力执行这些规则。

A portion of every Libyan oil sale is credited directly to the bank accounts of all Libyan citizens.

利比亚每笔出口石油的利润的一部分，都会直接打到所有利比亚公民的银行账号里面。

As countries become richer, their citizens tend to want more public services, be it a strong military or a decent safety net in retirement.

当国家变得越来越富裕，公民们就想要享有更多的公共服务，这些公共服务可以是他们退休后可以感受到的国家的强大的军事力量或者很好的安全机制。

Ms wang citizens think, at the wedding banquet, come of is all friends and relatives, everyone who drink, chat, vegetables also rarely move.

市民王女士认为，在婚宴上，来的都是亲戚朋友，大家只顾喝酒、聊天，菜也就很少动。

The sanitary conditions of toilets in Beijing subway station has always been a trial to local citizens.

北京地铁公厕的卫生问题一直是市民的一大心病。

The Internet has opened access to information for ordinary Chinese citizens in ways that were unimaginable just a few years ago.

网络用几年前还无法想象的方式为普通的中国民众打开了信息渠道。

In addition, our citizens should be sensible enough to realize the danger (benefit) of the matter, which contributes to the previous aspect.

其实，我们的市民应该明智地认识到这件事情的危害（好处）这会有助于，刚才提到的政府措施。

Division of the public and private spheres is one of the core issues of dealing with the relations between the state and citizens.

公共领域和私人领域的划分是处理国家和公民关系的核心问题之一。

Muslim comedians do not just ridicule their fellow citizens' foibles. Satire bubbles up in even the most repressive regimes.

穆斯林喜剧演员不只是吐槽平民的小毛病。即使在镇压最残酷的政权里讽刺作品也有所涌现。

According to a recent survey, the cultural life of the citizens in the Muye district is relatively single and is still at a low level.

对牧野区市民文化生活的调查显示，牧野区市民文化生活形式较为单一，内容不够丰富多彩，还处在一个较低的水平。

It's a bit rich to let private citizens do your dirty work for you and then lecture them on their responsibilities.

让公民们为你代劳肮脏之事，然后你又向他们宣讲责任云云，不免有些荒唐。

He said that all his one-hundred sons had a right to succeed him. It should be left up to the citizens.

国王说，他的一百个儿子都有权继承他的王位，而这选择权应该交给臣民。

It was an undertaking some analysts at the time said highlighted the global diaspora of Chinese businesses and its citizens.

这促使了很多分析家在当时把中国遍布世界的生意和侨民放在聚光灯下。