buried

The distant care as is buried in the heart of a seed, as if to sprout like, stirred the heart.

这份远方的牵挂象是埋在心田的一粒种子，象是要发芽似的，撩拨着心灵。

Her battered body was buried in a forest and was found a week after she disappeared.

她残破不堪的尸体被埋在了一片树林里，直到她失踪一周后才被发现。

Buried Cable A cable installed under the surface of the ground in such a manner that it cannot be removed without disturbing the soil.

地下电缆安装在地下的电缆，采用这种方式，只有挖开土壤才能取出电缆。

I had lost my wife in childbirth, and she and the infant had been buried less than half a year.

我妻子死于难产，在她和婴儿死后的半年左右，我恨不得随他们同去。

Rising over the buried dungeons in that god-forsaken wilderness, a solitary tower, like some monument to Evil, is all that remains.

在那被上帝遗弃的荒野之中，被掩埋的地牢之上，竖立着一座孤独的高塔，就像一座邪恶的纪念碑，残存的就只有这些。

When showers fell, he buried himself in a corner of the doorway, and his legs splashed with wet.

一阵又一阵的雨落下来，他就把身子紧缩在那边门角里，两条腿全叫雨水溅湿了。

Uzziah rested with his fathers and was buried near them in a field for burial that belonged to the kings, for people said, 'He had leprosy.

乌西雅与他列祖同睡，葬在王陵的田间他列祖的坟地里。因为人说，他是长大麻疯的。

At his death, as this was the only linen of any fineness which he had in his house, they buried him in it.

他死后，由于这是他家中唯一的一块较细的料子，因此人们就用它来给他裹尸。

Wong said he'd changed many Americans' stereotypical view that Chinese lack a sense of humor and are always buried in work.

黄西说他已经改变了不少美国人认为中国人缺乏幽默感并总是埋头工作的思维定势。

But, what is buried inside of your mind is years and years of you telling yourself that you are a failure.

然而在你内心深处，有一个声音不断的告诉你你是一个失败者。

The 'Clovis First' theory, which many scientists swore to just a few years back, has finally been buried with the conclusions of this study.

这一结论彻底埋葬了几年前许多科学家断定的‘克劳维斯文明第一’的理论。

Note that this could be buried deep down in the directory hierarchy.

注意，这可能是深埋在目录下的层次。

He sat down, face buried in his hands and wept.

此处意为他的手仍然捂着脸而未放下。

When they opened the blue jacket, they found a knife with a black handle buried to the hilt between his ribs.

大家揭开他那蓝色外套的时候，在他的肋骨间发现了一把黑色手柄的刀。

Well, China beats India hands down in economic and social development. . . anyone arguing against that has his or her head buried in sand.

好吧，中国不管是在经济还是社会发展方面都是居于印度之上……那些对此有争议的人，都是脑袋装沙子。

Each new Java platform release brings with it a new set of command-line tools buried away inside of the JDK's bin directory.

每一个新的Java平台发布都会带来新的命令行工具集，它们位于JDK的bin目录。

Treasure was buried for many reasons: to keep it out of enemy hands, to "bank" a fortune, to serve as a votive offering.

一般来说，埋藏财宝有这样几个原因：让财宝远离敌人；为了储藏财富；作为宗教上的布施与贡献。

It is said that when he was murdered by two subordinates, his body was buried in Lang Zhong and his head brought to Yunyang.

相传他被两个部下所谋害，遗体埋在阆中，头颅葬于云阳。

Some don't. The last request of a 15-year-old terminally ill girl was that she be buried in her beloved Arsenal top.

当然不可能挽救所有的孩子。一个15岁临危的女孩子最后的要求就是：在她被埋葬时，一定为她穿上她最喜爱的阿森纳的球衣…

It was also possible that modern-day researchers might have missed important clues about where Cleopatra was buried.

对当代的研究者来说，遗漏一些重要的关于克里欧佩特拉墓葬的线索也是有可能的。