blundering

When people talked about her she become a sunny figure out of a comic, blundering about in a strange English world when she left the island.

当人们谈论她时，她成了一个快乐的戏剧性人物，离开这个岛屿后笨拙地生活在陌生的英格兰世界里。

So much for a blind obedience to a blundering oracle, throwing the stones over their heads behind them, and not seeing where they fell.

真是太盲目地遵守错误的神示了，把石头从头顶扔到背后去，也不看一看它们坠落到什么地方去。

Born all blundering blurred malice, recur into abandon after the heart of flowers, fragrance and taste, thin thin lonely romantic!

与生俱来的所有浮躁被模糊淡忘成弃后，重现芬芳的心灵花香，便细细的品，细细的孤独风流！

The blundering missioner doing communication like above will certainly bring misfortune to himself as well.

像这样的糊涂使者，最终又哪有不给自己带来灾难的。

Unfortunately we still go blundering along in the same dogmatic way, as though our so-called reality were not equally full of illusion.

可不幸的是，我们也是走在同样武断、充满教条的道路上，难道那些我们称之为的现实里，没有夹杂著幻觉吗？

Biochemistry is a science of accuracy, and blundering about without caution could only entail contradiction and distortion to the truth.

生物化学是一门精确地科学，王家乱闯只会与真理相矛盾甚至扭曲真理。

My own heart blundering in city is rinsed by the rain here. The suffocation is away and only the tranquility left for enjoying.

自己在城市里浮躁的心也被这里的雨给沁透，憋闷便成了静谧，此刻的我正享受着。

I slammed the door shut, embarrassed by my blundering and determined to forget her.

我猛地关上门，因为自己的笨拙而尴尬，发誓要忘了她。

I begin more to see this blog perhaps as others see it, crude, blundering.

我开始更多地阅读这博客，也许就像别人阅读它一样粗鲁而又浮躁的。

when he was constantly defeated during the revolutionary upheavals of 1945 to 1949 he seemed like a blundering madman.

到了一九四五年至一九四九年期间革命浪潮风起云涌之际，蒋一败再败，却像是一个进退失据的狂人。

Without one or theother, you will spend a lot of time blundering around in the dark(which can be instructive, but is highly inefficient).

缺少任何一个，都会使你在黑暗中摸爬滚打好长时间（这也是有教育意义的，但是非常没效率）。

All the departments and banking financial institutions should change the simple and blundering working method.

各单位、各银行业金融机构要改变工作方法简单、作风浮躁的问题。

In fact, until February this year we would just have been blundering around in the hope of finding something suitable for the landing.

实际上，在今年2月开始用该卫星之前，对于能否找到合适的降落点，我们心里可能都没有底。

Disdainful, unavoidably cause psychological unbalance, blundering.

过分看重，难免造成心理失衡，心态浮躁。

In real life, the pure text and soft music, like a cold spring can always washing blundering heart.

现实生活中，纯净的文字和柔和的音乐，就象一股清泉总能洗涤浮躁的心灵。

You make me blundering result in a calm, bring me never notice and never to experience the joy.

你让我浮躁的心趋于冷静，给我带来我永远也不会注意到且从来没有经历的快乐。

Banks may be putting too much of their own capital into trading and blundering into risky activities just to show that they have a presence.

银行可能为了分一杯羹也投入了过多的自有资本在交易和风险活动中。

Aid workers in Afghanistan, who have long been scornful of American blundering there, are full of praise for these measures.

长期以来阿富汗援助工作者一直鄙视美国人的浮躁，而这次也对这些措施赞不绝口。

The first one's deceased father grind, blundering with patience, blundering wins.

第一次考研，浮躁与耐心的较量，浮躁获胜了。

That ignorant, blundering, blind thing, the law.

法律，无知、笨拙及盲目的事物。