dexterous

At the Bar he was a fine judge, dexterous in argument and scrupulously fair in his rulings.

在法庭上，他是一个好法官，能言善辩，裁决极其公正。

From ancient to modern times of martial arts master, especially with a sword master, without one not having a pair of dexterous hand.

古往今来的武道高手，特别是用剑高手，无一不是拥有一双灵巧的手。

It was impossible to be so nimble, so ready, so dexterous at these things in a dress so contrary to nature.

穿着这么不自然的衣服，要想很敏捷、很灵活、很熟练地做那些事那是办不到的。

I was secretly afraid of him when I saw him so dexterous.

看了他那股灵活劲儿，我心里倒是暗暗有几分怕他。

Surprising is that, with a pair of dexterous hands, he has been engaged in security work, known as Chengdu, the most literary of security.

让人惊讶的是，拥有一双灵巧双手的他一直从事保安工作，号称成都最文艺的保安。

Let us use our dexterous fingers together to help the main character to complete his journey now.

让我们用我们灵巧的手指一起帮助主人公完成他的旅程吧。

"This study [of law] renders men acute, inquisitive, dexterous, prompt in attack, ready in defense, full of resources" (Edmund Burke).

“这项研究指出男人敏锐，机警，进攻果断，随时准备防御、充满机智”（埃德蒙·柏克）。

Mom will not spend a lot of time to dress himself, she could have a pair of dexterous hands to create for my novel.

妈妈不会花很多的时间打扮自己，可她有一双灵巧的手为我创造新奇。

I did hope he would prove to be as stout a warrior as he is dexterous with the deer.

我就希望他是个机灵的打鹿好手，也是个勇敢的武士。

The grasp taxonomy is one of the key problems in grasp planning of dexterous robot hands.

机器人灵巧手的抓持分类是抓持规划的一个主要问题。

Quick and watchful, the agile Greek leaped lightly aside, and struck so fell and dexterous a blow on the head of the snake.

那个机灵的希腊人，行动既敏捷又早有提防，轻捷地跳到一边，凶猛利落地对准蛇头打去。

The most charming part of this film is that, Audrey exhibited her dexterous dancing skill in it , as well as various beautiful dresses.

这部电影最吸引人的地方在于，奥黛丽尽情展示了她精湛的舞艺，还有各式各样的漂亮时装。

He was rather dexterous in avoiding everything that would suggest that he knew anything of Carrie's past.

他态度圆活，避开任何让人看出他知道嘉莉过去的话题。

But when the cats arrived across Panama, they had already become the ultimate predators: large, fast, dexterous , ferocious and deadly.

但是当猫科动物穿越巴拿马地峡抵达南美洲时，已经练就成为终极掠食者：体型大、速度快、行动敏捷、残忍凶猛、出手致命。

Culture, art, diet, architecture, and every aspect shows the superb handiwork and dexterous thought of Shunde's people.

文化、艺术、饮食、建筑，无一不显示出顺德人民的精湛手工和灵巧心思。

The delicate good-natured and dexterous acting which Caroline brought to the aid of the housekeeper and maids did a world of good at once.

卡罗琳以她的细致、和蔼和灵巧的能动性来帮管家和女佣的忙，顿即带来了无穷的好处。

Originally, the amphibious amphibious tank's outer covering manufactures with the thin steel plate, the chassis design is dexterous.

原来，水陆两栖坦克的外壳用薄型钢板制作，车体设计轻巧。

The workspaces, reachable workspace and dexterous workspace, of spherical 3DOF serial manipulators are studied systematically.

首先研究了球面3自由度串联机器人的可达工作空间，并对之进行了分类；

The machine USES the small heating surface and small working mesa design, airframe dexterous, handling installation is very convenient.

机器采用小加热面及小型工作台面设计，机身轻巧，搬运安装十分方便。

Through this gentle exercise the fingers become dexterous and the whole body experiences constant waves of soothing massages .

经由这样柔和的运动，十指渐渐练得十分灵巧，而全身松驰有若感受一波波的轻抚。