battling

Battling centuries of ignorance and isolation, he drags millions out of the Dark Ages and forges a new nation.

他挑战数百年的无知与封闭，将数百万人拖离了黑暗时代，塑造了一个新的国家。

You may have been in conflict with yourself over whether to call it a day, or keep battling on in the hope that things will improve.

你可能会与自己做斗争，是结束呢，还是在事情可能会好转的希望下继续战斗。

JT looked like he'd never been away, battling for the high balls, strolling the ball out of defence, strong in the tackle.

JT的状态就像根本没有受伤一样，争抢高球，悠闲带球，强力解围。

A single cyclist out in front riding ahead of the peleton stands little chance of victory, faced with battling the wind alone.

一个单独的自行车手，领跑在集团的前面，最终取得胜利的机会不大。

They were exactly like auctioneers buying and selling their wares except that they were in a trading pit battling it out.

他们就像拍卖一样，只是他们在交易所场内而已。

The two fierce rivals, known as the "Battling Begums" and heirs to political dynasties, were freed to contest the long-delayed election.

这两位宿敌以及两人政治王朝的继任者均获释，得以参加这次一再推迟的选举。

I spent a year or two battling it out and in the end I decided I wanted a child.

我花费了一两年时间来思考，并且最后我决定要一个孩子。

Police said Mr Park had been under pressure trying to manage his entertainment company and career while his father was battling cancer.

警方表示，朴自杀的主要原因是压力过大，兼顾经纪公司的运营和自己的演艺事业，再加上父亲身患绝症使其不堪重负。

Consider the woman who, with her mother, has been battling her weight all her life.

考虑妇人，她的母亲，她的体重一直战斗一生。

It was easy to imagine a similar event a year from now in Beijing and how exciting it would be to watch two teams battling for gold medals.

不难设想，一年后的北京也会上演相似的一幕，能观看两队的金牌之争该是多么兴奋。

Battling is sometimes too much aggression, and performing is too much trying to impress someone else. . . dancing in a circle is just right.

斗舞有时充满侵略性，而表演更多的是为了打动观众…其实这要在舞台上好好跳舞就对了。

Hardware manufacturers like Dell, Hewlett Packard, Compaq and IBM would still be battling it out with incompatible systems.

像戴尔、惠普、康柏和IBM这样的硬件制造商还在为不兼容的系统而斗得你死我活呢。

The mayor is still battling with a budget deficit and is trying to overcome decades of gross mismanagement.

现任市长仍在与预算赤字角力，设法清理几十年来前任们管理不善遗留下来的沉垢。

The Monkey King was caught off guard by means of a magic weapon of the Supreme Lord Lao Zi, when he was battling with troops from heaven.

当猴王和天庭派来的军队作战时，它凭借着从太上老君那里得来的一件神器的兵器，逃脱了守卫。

Now the two sides are battling it out in court amid a flurry of injunctions.

现在双方正在法庭上争论那些混乱的条令。

Im competitive because I am Hip Hop at heart, battling is part of it for me, and the desire to be one of the best.

我有竞争性是因为我打心里就在和别人battle，斗舞对于我来说就是竞争的一部分，并且我希望自己是最好的！

He released a statement suggesting that both militants battling the Pakistani troops and coalition forces are now trying to weaken Pakistan.

他发表声明说，同巴基斯坦军队作战的激进分子和联军部队目前都在企图削弱巴基斯坦。

e. g. He knew that only years of battling had taught her to insist even so little on her rights.

他知道只有长年饱经风霜，她才学会了稍稍争一下自己的权利。

It has been battling up to 200 Islamic militants in a Palestinian refugee camp near the Mediterranean city of Tripoli.

它与地中海的黎波里市附近一座难民营中的两百名伊斯兰武装分子作战。

Big-name jewelers are battling it out to get celebrities to wear their bling.

大牌珠宝商们为了让名人们戴他们的高档首饰正在一争高下。