combat

The conference, as the identity of its host would seem to imply, was heavily focused on the power of technology to combat radicalism.

此次会议的定位正如主办方所表示的那样，重点关注的是技术在与激进主义作斗争时所起的作用。

The parallel implementation of multi-resolution models (MRMs) is often encountered in distributed interactive combat simulation.

同一实体的不同分辨率模型的并发运行经常出现在分布交互式作战仿真中。

I was able to see him immediately before he left for combat, and had the privilege to do a farewell shoot with his family before he left.

我能看到他离开之前，他作战，并有幸与他的家人告别拍摄之前，他离开了。

In an age of precision-guided weapons, the rangers are the only army unit that still trains all its troops in hand to hand combat.

在武器精确制导的时代里，突击队是唯一还在训练队员徒手搏击的军事单位。

At Camp Dwyer, Gates said if the decision were up to him, it would be a "no brainer" that he withdraw combat troops last.

在德怀尔营，盖茨部长说，如果他作决定，毫无疑问他肯定是在最后才撤出战斗部队。

He says the rebels are capable of ground combat if they receive just a small amount of modern weapons, which would even the playing field.

加里尔说，反叛分子如果能得到少量的现代化武器，他们就会拥有地面作战的能力，这将实现战场上的公平。

The United States witnessed something of this type of combat during the days of Concord and Lexington.

美国当年在康考德和莱克辛顿，经历过这种类型的战争。

He said he intends to shift some combat brigades from Iraq to Afghanistan if he is elected in November.

他称假如赢得十一月大选，他打算将一些抵抗部队从伊拉克移师阿富汗。

Jack and Janice were down in a combat crouch, weapons drawn, searching the beam's translucent circumference for any sign of danger.

杰克和贾妮斯弓身做了一个战斗蹲伏，抽出武器，搜索着光束半透明的周边环境中有无危险的状况。

BC: I would brag that I would allow any bandit that defeated me in solo combat to claim leadership of the camp. It seemed fair, you know?

我曾经夸耀说，任何在单人角斗中打败我的强盗都可以得到营地的领导权。听起来很公平，是吧？

The president-elect had said he wanted most U. S. combat troops out of Iraq within 16 months of his inauguration.

奥巴马曾表示，希望大部分美军作战部队在他就职之后16个月内从伊拉克撤出。

I walked on and pretended not to see, till the combat grew too exciting, when I turned round and cheered him on to victory.

我佯作不知，继续走我的路，等到打得不可开交时我才转过身去，给他加油打气，直到大获全胜为止。

The last of 10 combat stores ships once operated by the U. S. Navy and the Military Sealift Command (MSC) is all but gone.

曾经由美国海军和军事海运司令部（MSC）管理的最后10艘作战储备船已经成为过去。

Mr Obama has promised to bring home US combat troops from Iraq in a little over a year from when he takes office in January.

奥巴马则承诺在一月正式任职后一年左右，能够实现将所有驻扎在伊拉克的美军战斗部队全部撤回国内。

Among the biggest achievements was the approval of a European Union plan to negotiate a future legal deal to combat climate change.

此次大会最大的成果包括通过了欧盟一个计划，该计划要为对付未来气候变化而谈判，达成一个法律协议。

For those of you who have not been following our Development Diaries, combat width is a measure of how much space a division takes up.

如果没有看过我们前面的开发日志，那么这里解释一下作战正面：是一个衡量一个师占多少地方的度量（白熊：大概一个省堆兵有上限了吧）。

Mr Gates said the US would maintain a strong military presence in the region, including sending a new combat ship to Singapore.

盖茨表示，美国将在该地区保持强大的军事存在，包括向新加坡派遣一艘新战舰。

I shall face you or any of your troops in single combat, with the winner to determine the fate of this Inn.

我将很乐意和你或是你的手下决斗，胜者将决定这个酒馆的命运。

Medvedev also said another task on Russia's agenda was to transfer all combat units to a state of "permanent readiness" .

另，梅德韦杰夫认为应当俄罗斯日程上另外一件任务，就是将所有作战部队统一转化成“永久待命”状态。

This may not be as exciting as a combat history, but I would recommend military service for anyone who wants to be a mature person.

这可能在战争的年代里不是件令人兴奋的事情，但我依然奉劝人们，如果想成为一个成熟的人，请到部队里来。