judgment

Although the fundamentals are reasonably good, the judgment of politicians is often unreasonably bad.

尽管基本状况一直良好，但是政客们对经济形势的判断却无一例外地糟糕。

In the tale of the Judgment of Paris (son of the Trojan King Priam), Athena was one of the two goddesses who lost the beauty content.

在关于帕里斯（特洛伊国王普里阿摩之子）的裁决的传说中，雅典娜是两位未能获得“最美丽的女神”称号的女神之一。

"No freeman shall be taken, imprisoned, or in any other way destroyed, except by the lawful judgment of his peers. " - The Magna Carta.

“任何自由人，未经其他自由人之依法判决，皆不得被逮捕，监禁，或加以任何其他损害。”-英国大宪章。

And on an appointed day Herod arrayed himself in royal clothing and sat on the judgment seat; and he delivered a public address to them.

希律在所定的日子，穿上朝服，坐在审判台上，对他们讲论一番。

The Nobel committee evidently wants to encourage him but it might have been wiser to hold judgment until he has achieved more.

诺奖委员会明显想用这个奖鼓励他，但也许更明智的选择是，等到他再积累一些成就再行决定。

And yet everyone holds certain ideals by which he guides his aspiration and his judgment.

然而，每个人都有某些理想，使他具有了前进的方向和判断是非的标准。

On working days he was a young man of sound judgment, easy motions, proper dress, and general good character.

在干活的日子里，他是一个心中有数的年轻人，动作麻利，穿着得体，俨然是一个好样的小伙子。

But just then he was doing, I believe, what I was trying to do: hold on to our lives despite this awful error in judgment.

但就在这时，他在干什么，我相信，我要怎样做：在我们的生活，尽管持有这种可怕的错误判断。

I respected the discipline with which he had rebuilt our party, and I deferred to his judgment.

我尊重他以此重塑民主党的党纪，顺应了他的意见。

" I don't think I will ever leave him in the house alone again, " she said. " He showed a lack of judgment. "

“我想我以后都不会让他单独一个人留在家里了，”她说，“他缺乏判断力。”

TPB announced that it had decided to lodge an appeal against the High Court judgment.

城规会宣布决定就高等法院的判决提出上诉。

The general manager's judgment is often biased by interest.

总经理的判断往往由于有利害关系而带有倾向性。

If you lack imagination and judgment you'll fail to find pertinent information and fail to see connections between them.

如果你缺乏想象力和判断力，你便无法找到适当的信息，也看不出这些信息之间的联系。

" Like the sun, the newly dead must pass through the Hall of Judgment (nighttime) before proceeding " to the east to begin a new existence.

像太阳一样，刚死去的人在“来到东方重新开始新生命”之前，必须走过审判大厅（夜间发生）。

I shall make my own judgment on the matter when I see the results.

看了结果后我将自作评价。

for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.

审判要临到你们，因你们在米斯巴如网罗，在他泊山如铺张的网。

But as a former prosecutor, without seeing the evidence that they saw, it almost could be unfair of me to make a judgment.

但作为一名前检察官，在没有见到他们掌握的证据之前，就贸然对他们做出评判，这是不公平的。

Sedatives will affect your judgment and reflexes for the rest of the day, so you should not drive or operate machinery until the next day.

镇静药物会降低你的判断和反应能力。在做完造影后的当天，你不可以驾车或者操纵机器。

We could do nothing but wait, wait nervously for the day they decided to choose as Judgment Day.

我们没有办法，只有等待，紧张地等着他们选作上帝最后审判日的那一天。

And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?

我说，雅各的首领，以色列家的官长阿，你们要听。你们不当知道公平吗。