battled

For years, Lucille Jackson battled gangs and extreme violence in her community to provide hope for her 17-year-old grandson.

杰克逊为了给她17岁的孙子带来希望，多年来一直和社区里的黑帮和极端暴力进行斗争。

Smith and McAdoo battled it out for 16 days until the exhausted convention nominated John W. Davis of West Virginia on the 103rd ballot.

史密斯和麦卡杜的竞争持续了整整16天，直到筋疲力尽的会议各方最终在第103次投票中提名约翰戴维斯为西弗吉尼亚州的候选人。

Miguel has been a long-term target for Juve, which had hoped to sign him as a free agent as he battled Benfica over a contract dispute.

米格尔是尤文关注了很久的目标，现在都希望米格尔能以自由身离开，早日结束他和本菲卡的合同纠纷。

That would yield a fine irony: China's government spreading its line using the technology of a company it has battled over censorship.

那样的话，就会形成一个绝妙的讽刺：中国政府曾在审查问题上与谷歌不和，但它又在利用这家公司的技术来扩大自己的影响力。

Meanwhile, as the WYSIWYG titans battled it out, one significant release from the semantic markup aficionados went almost unnoticed.

在这期间，随着WYSIWYG巨人们分出了胜负，由语义标记狂热爱好者们推出的一个重要版本几乎没有受到注意。

The man himself had already died five years earlier, at the age of 50, a victim of a liver disease he had battled much of his adult life.

波拉诺本人已于五年前逝世，年仅50，死因是他从成年起就一直与之做斗争的肺病。

He started as a salesman and battled his way to being an official of the company.

开始他只是一个推销员，但他一路奋斗成为公司的高层。

A gunfight also unfolded yesterday in Monterrey, northern Mexico as Army and drug hitmen battled it out in a suburban neighbourhood.

同时，昨天在蒙特雷北墨西哥的军队与毒贩武装在蒙特雷的近郊发生交火。

Aj : but life of Hemingway was the stuff of legends, but Ernest was a tormented soul who battled depression most of his life.

主持人：海明威的一生充满着传奇色彩，他的内心世界总是充满了绝望与痛苦。

After ten minutes, Smith battled his way back to the bank.

十分钟后，史密斯艰难地回到岸边。

Mr. Jobs, who has battled pancreatic cancer and had a liver transplant a year and a half ago, has taken two previous leaves of absence.

乔布斯不断与胰腺癌抗争，他在一年半前做了肝脏移植手术。他在此之前曾经病休过两次。

As having honestyand integrity and was a committed family man. His wife Betty had battled alcoholism and founded the Betty Ford Clinics.

福特被认为是一个正直、诚实和忠于家庭的男人。他的妻子贝蒂曾致力于反对酗。

You know you will be in for a very physical game when you come to Stoke but we battled well until they scored.

你知道你做客斯托克，你就知道一场绞肉机式的比赛，但是直到他们破门得分前，我们都非常出色。

Further south in Chiba prefecture, firefighters battled an out-of-control oil refinery blaze that spewed fireballs into the sky.

千叶县的远南地区，消防员正在与已经无法控制的炼油厂火焰战斗，许多喷射出的火球直往天上乱蹿。

"Historically, we have battled attendance problems, " Vice Principal Ross Thibault said. The call is hoped to work.

副校长罗斯-思鲍尔特说：“长期以来，我们一直在想方设法解决出勤问题。”希望这次致电会起作用。

In the early years of Java Web development, Sun and Microsoft battled for control of the de facto standards for building dynamic Web pages.

在JavaWeb开发的早些时候，Sun和Microsoft曾经争夺过有关构建动态Web页面的实际标准的控制权。

Bloody civil war raged in Russia for the next two years as the anti-Bolshevik White Army battled the Communists for control.

在随后的两年中，为了统治权，反布尔什维克的白军与社会主义者在俄罗斯展开了血腥的内战。

Critics and supporters have battled intensely in the months leading up to these Games to define them in the minds of the global public.

奥运会之前的几个月批评者和支持者激烈地争辩以在全世界公众的脑海中植入他们的观点。

LeBron, who battled back spasms all night long, wasn't at his best, and his teammates were unable to pick up the slack.

勒布朗，他们战斗背部痉挛一整夜，是不是他最好的，和他的队友们不能带着这种呆滞。

Wildlife photographer Yves Adams battled the freezing winds to capture the incredible shots on camera - after following the bird all day.

野生动物摄影师伊夫-亚当顶着寒风，在跟着这只猫头鹰整整一天后，拍到这些非常赞的照片。