barriers

In his comments Wednesday, he said the United States must work to remove trade barriers and open new markets.

在他的周三评论中，他说美国必须努力消除交易壁垒，开拓新的市场。

'We need help to get some of those barriers moved or at least streamlined so the approval process moves faster, ' he said.

他说，我们需要有人帮忙移除部分障碍，至少是进行简化，以便审批流程进行得更快。

He appears to see the many barriers to trade thrown up by his rent-seeking minions as a means of preventing multinationals from taking over.

这位总统似乎看到许多由他选拔的忠诚部下抛出的贸易壁垒以作为一种阻止跨国公司接管安哥拉的经济的手段。

Even the streets leading up to its outer barriers were roamed by gorilla-faced guards in black uniforms, armed with jointed truncheons.

连通向爱心部外层关卡的街道都有大猩猩般粗壮的警卫巡逻把守，他们身穿黑制服，手持双节警棍。

Huge savings have come as the company has broken down the barriers between its various operations.

公司打破了其门类繁多的业务之间的壁垒，节约了大笔资金。

When a woman smiles to an angry man, the barriers between them disappear quietly. Smiling is like the fresh air flowing into his heart.

当一个女人对一个正在发火的男人微微露出笑意时，男人心中的壁垒悄然冰释，微笑带来的信息像一股清泉流进他心田。

Over the barriers jumped the team to effect a rescue, when another bull, something of a tail - end Charlie, mopped up the lot of them.

一队人跳过障碍来救援。就在这时，另一个公牛似的壮汉，有点像轰炸机里的后炮手，将他们全部肃清。

Not wishing to see any escalation of the situation, we ask the Japanese side not to make any new barriers by making an issue of the matter.

我们不希望看到事态进一步恶化，希望日方不要借此制造新的障碍。

The British Council is actively engaged in programmes around the world helping to break down barriers between communities.

英国文化协会积极参与世界各地的计划，帮助打破社区之间的障碍。

But he said the U. S. will continue to push to address additional trade barriers with China. The U.

但是维尔萨克还说，美国将继续争取与中国解决更多的贸易壁垒问题。

He added that the 'green' credentials of the poo patty would help consumers to overcome any 'psychological barriers' they might have.

他补充称，粪肉绿色环保的特质有助于消费者们克服可能存在的“心理障碍”。

In Brussels, he took responsibility for competition policy and set about breaking down economic barriers.

在欧盟委员会任职期间，他负责竞争政策，并着手打破经济壁垒。

But it is hard to see the applicability of that principle to Senate voting, given the other barriers to enacting legislation.

然而考虑到其他对颁布法律的种种阻挠，参议院的投票表决方式难以体现多数原则的合理性。

He never expected that there were so many barriers in his way forward.

他万万没想到在他前进的道路上竟会出现这么多拦路虎！

To build this hospital needed a great amount of money, but she was not scared by the difficulties and barriers.

盖医院的金额庞大，但是她并没有被困难、阻碍吓倒。

Barriers to entry are low: rivals can emerge with just a good idea and a little money.

进入门槛很低：一个很棒的主意加不算多的钱，竞争者就能脱颖而出。

In exchange, the Koreans have undertaken to sweep away the so-called non-tariff barriers that have been used to protect their car industry.

作为交换，韩国方面已经着手清除保护本国汽车业的所谓的无关税壁垒。

Mimtragul said the Taipei Zoo may have an easier time of it, since they have no language barriers with Chinese panda-breeding experts.

Mimtragul认为台北动物园或许会好一些，因为他们与大陆熊猫专家没有语言障碍。

The atmosphere and the ocean are, it seems, dominated by invisible barriers that have come to be known as Lagrangian coherent structures.

大气和海洋的运动似乎被一些隐行的栅栏控制，这些栅栏就叫做拉格拉日拟序结构。

But separate research by the bank suggests that the rise in trade barriers has so far affected only a small part of global commerce.

但世界银行进行的另一项研究显示，迄今为止，贸易壁垒的提高仅仅影响了很小一部分全球贸易。