1.预兆;前兆;征兆a sign of what is going to happen in the future
a good/bad omen吉祥的╱不祥的预兆
an omen of death/disaster死亡╱灾难的征兆
The omens for their future success are not good.他们未来成功的预兆不祥。
We don't want you to be able to get all Feral talents and OoC. You can be a good bear, good cat, get good PvP talents or get Omen.
我们不希望你们能所有野性天赋和清晰与早兼得,你可以做一个优秀的熊,一个优秀的猫,得到好的PVP天赋或是得到清晰预兆。
Although some people might have believed the fire a bad omen, it "was our sign" to get married, Rocky said.
洛基说,虽然有人会认为火灾是个坏预兆,但它却是「我们结婚的徵兆」。
Did not know that this dream is an omen, also not clear is the date has thinks of the night to have a dream.
我不知道这个梦是不是预兆,也不清楚这是不是日有所思,夜有所梦。
Just like the winter auspicious snow, has no time pure white, glad omen good harvest year.
宛如冬的瑞雪,洁白无暇,喜兆丰年。
You pull in and find a parking place right away, which you think is a good omen. This must be where you're supposed to be.
经过农贸市场,你把车开进去,马上就找到了一个停车位置。你觉得这是一个好的征兆,这说明你本来就该来的。
Thoughtful Japanese, looking at their country's debt and wondering what might be cut to reduce it, may regard the coincidence as a bad omen.
深思熟虑的日本公民全都注视着国家的债务、思忖着该用何种方法削减债务。他们可能把这个巧合看做一个不详预兆。
He thought the car breaking down on the way to his wedding was a bad omen.
他认为汽车在赴婚礼途中抛锚是个不祥的征兆。
The fact that the medical-industrial complex is trying to shape health care reform rather than block it is a tremendously good omen.
现在的事实是,医疗-产业联合体正在支持而不是破坏医改,这是个非常好的兆头。
If the dreamer remains passive and becomes hurt by his own passivity, however, it was considered a bad omen.
如果做梦者依照他自己的被动仍是被动和成为伤害,梦就认为是一个不好的征兆。
Hauling the quivering fish aboard, the old man thought it a good omen.
老人在把颤动的金枪鱼拉上船板以后,心想这可是一个好兆头。
The Munda tribe see such a growth in young children as a bad omen and believe it makes them prone to attacks by tigers and other animals.
蒙达部落认为年幼的孩子长这样的牙齿是不祥之预兆,预示着这孩子将会遭到老虎或其他动物的袭击。
Have no omen, he threw away he's wish, but slowly became the growth in the heart in the city that can not live comes out of a dream.
毫无征兆的,他丢掉了自己心愿,却慢慢变成了这座不可生活的城市心中生长出来的一个梦想。
However, it was not a good omen that the day after taking office he was forced to admit to a string of adulterous affairs.
然而,就在他就职后的一天,不好的前兆就出现了,他不得不承认和一系列通奸事件有关。
For the superstitious Chinese, the fire is likely to be seen as a bad omen.
对于一些迷信的中国人而言,这场大火可能会被视为一个不吉利的预兆。
Four- leaf clover : A clover leaf having four leaflets instead of the normal three , considered to be an omen of good luck .
四叶荷兰翘摇,幸运草:一种有四片叶子的翘摇,据信会给发现者带来好运。
They get such a kick out of this scene on the elderly that it is a good omen for the new year very well.
老人家逢此情景却乐不可支,认为这是新年事事顺利的好兆头。
Long on charisma, short on habitat, the great gray owl was once so feared as an evil omen that it was shot on sight.
由于长期受传说的影响,大灰猫头鹰曾被认为是不祥之兆,一旦被发现就遭到射杀。
The link of this event with the turn lf the century seems to imply an omen .
这一发现与世纪的开端连在一起,似乎隐含著一种预兆。
That may be good news for card players, but it's not such a favorable omen for Yaoji that another facet of real life is moving online.
这对扑克牌玩家来说可能是好消息,但现实生活又有一部分转移到网上了,这对姚记来说可不是什么好兆头。
For a Chelsea player to beat an Inter player Eto'o for the award could be a good omen ahead of the game.
毕竟,一个切尔西球员击败了国际米兰球员埃托奥获奖,这对比赛是个好兆头。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系