obstacle

The main obstacle had been the extent to which Chinalco would be represented on Rio's board of directors, he explained.

他解释道，中铝能得到几个董事会席位成为主要障碍。

DRM technology becomes an obstacle to users' goals to use the content on the devices they choose, or to try out the content before they buy.

DRM技术成为了实现用户目标的障碍，用户将不能在其选择的设备上使用内容或在购买之前先试用内容。

I understand how difficult life has been for you, I have been with you as you rise up from one obstacle and face another right after.

我理解你们有过多么艰难的生活，当你跨过一个障碍面对另一个障碍时，我都与你同在。

As I afterwards learned, the poor scrivener, when told that he must be conducted to the Tombs, offered not the slightest obstacle.

我后来听说，那可怜的缮写员在得知自己要被带到监狱去的时候，没有表示任何一点点反抗。

My notion was that you had been (Before she had this fit) An obstacle that came between Him, and ourselves, and it.

我的想法就是你的那样，也就是她有过的诗章，你在他和我们之间，早已成了难越的屏障。

and no obstacle whatsoever intervenes at this moment except ignorance to prevent such a state of society from becoming universal.

现在没有什么能阻止这样的构想成为现实，除了无知。

Other studies find no evidence for or against The PHH, a major obstacle in this literature is that data on regulation is often lacking.

其他的研究也没有找到支持或是反对缓建避难所假说的证据。撰写本文的主要阻碍就是缺乏环境规制数据的支持。

Schoolwork was not the only obstacle Tang had to confront. His travel budget was limited, so Tang had to make the most of what he had.

唐人立必须面对的，不仅仅只有课业的障碍。由于旅行预算十分有限，所以他不得不最大限度地利用自己手头的资金。

Cultural difference turns out to be an obstacle to any type of translation, and this is especially true to audiovisual translation.

文化差异对任何形式的翻译都是一种障碍，在影视翻译中尤其如此。

"Will not the mass of Paris and its inhabitants present an obstacle dividing and delaying the enemy? " he asked the French.

他问法国人：“巴黎群众和居民难道不会迎战，分割、牵制敌军吗？”

Weekends are a mini-obstacle that often seem to derail people trying to create a habit.

周末通常是一个小小的障碍，它似乎让人们试图建立起来的习惯偏离轨道。

As the historical issues, a variety of certification process into the company to resume production of an obstacle.

由于历史遗留问题，各种证照办理成了该公司恢复生产的一道障碍。

This problem must be solved before it's too late. Otherwise, it would be a great obstacle to the work of both sides.

此问题如果不能及时得到解决，为给今后双方的工作造成很大的阻碍！

Fourth, the lack of skills is the biggest obstacle to children with autism should actively create a communication space for the children.

缺乏交往能力是自闭症儿童的最大障碍，应积极为孩子创造交往空间。

From the point of view of a student, what do you think is the greatest obstacle between the two countries?

从学生的角度看，你认为两国关系中最大的障碍是什么？

The certainties of Judaism made it attractive in that age of dissolving faiths, but circumcision was an obstacle to the conversion of men.

在各种宗教信仰的崩溃期，犹太教的确实性很吸引人，但割礼却是人们改宗时的一大障碍。

It might seem as if you are running up against an obstacle today, but this could be a projection of your inner turmoil.

看上去，你今天似乎撞上了一个障碍物，但这可能是你内心混乱的投影。

Rice told reporters on her plane that settlement expansion does not build confidence and is an obstacle to peace.

赖斯在飞机上对记者表示，扩大定居点无助于建立互信，是和平的障碍。

Corruption in Georgia has been a significant obstacle to economic development since the country gained independence.

自格鲁吉亚宣布独立以来，贪污问题一直是其经济发展的主要障碍。

An obstacle, is a new known conditions, as long as you are willing to, any obstacle, will become a transcend the opportunity.

一个障碍，就是一个新的已知条件，只要愿意，任何一个障碍，都会成为一个超越自我的契机。