accepting

To follow, accepting tradition, seems to give a certain security to one's life, the outer as well as the inner.

追随和接受传统，似乎会给你外在和内在的生活带来某种安全感。

For the fist time a generation of men appear to be accepting calmly that things are changing but there is not anyone to blame .

这是第一次人们表现得很平静，因为他们了解到世界总是在变的，没有人要受到什么指责。

"You will not change them" - Referring to men as though your only option is accepting your fate as an Egyptian girl in a backward society.

“妳没办法改变他的”-在一个思想落伍的社会里，妳唯一的选择就是接受身为一个埃及女孩的命运。

EXAMPLE: While accepting the award, the employee said he wanted to give a shout-out for his colleagues who always were willing to help him.

在领奖时，这位员工表示他要对一直愿意帮助他的同事深表感谢。

As a matter of fact, as long as you can deal with this emergency well, your leader will not mind accepting your own method.

事实上，你的领导可以接受你采用你自己的方式来解决这个紧急情况，只要你能处理得圆满。

"Monster High is all about celebrating your imperfections and accepting the imperfections of others, " she tells NBC News.

“怪物高中表达的就是尊重自己的不完美，和接纳他人的不完美。”她对NBC新闻说。

Skilled workers who used to demand up to $430 a month are eagerly accepting jobs that pay half as much, managers here said.

过去，熟练工人工资月薪要求430美元，而现在他们为求得工作减薪一半也接受。

I could see that she was accepting me and treating me with respect.

我能够看见她在接受我，尊重我。

Mr Gates and Mr Mandela are easy to admire. One hero that many AIDS activists have difficulty accepting, though, is George Bush junior.

赞美盖茨和曼德拉很容易，但是小布什是很多爱滋病活动家很难认可的一位英雄人物。

With evident regret, this gentleman shared with me that accepting the promotion had been a major mistake.

他显然很后悔，他向我倾诉接受这个提升是一个大错误。

The subject is still under debate since the Japanese government has switched back and forth between accepting the charges and denying them.

由于日本政府于承认这些指控与否认该事，表现出摇摆不定的态度，这问题依然备受争论。

Make sure to keep them engaged while they're at the office with you, even if it means accepting that you won't get as much work done.

当他们跟你一同在办公室里的时候要确保他们也融入了进来，即便这意味着你不能完成以往的工作量。

After school, Edward and I were going to talk it out, I promised myself. I wasn't accepting any excuses.

放学后，爱德华和我要一起面对，我对自己下保票。我不要接受任何借口。

For its own sake, as well as for the sake of Iraqis, the United States should reflect hard before accepting any of those possible futures.

为了自己，也为了伊拉克人民，在接受任何可能的前景之前，美国都应该仔细思忖一番。

Accepting that it rains allows you to cope with the weather by carrying an umbrella or raincoat, so it is no longer a problem.

接受了下雨这一事实你就会带伞或是雨衣来应对这种天气，下雨也就不再是个问题了。

The president said he had considerable regret in accepting the resignation of "one of our nation's finest soldiers. "

总统称，他在接受“一名我国最优秀的士兵”辞职时相当遗憾。

She had just broken up with her boyfriend of two years, and she was having a very difficult time accepting the loss.

那时，她和相恋两年的男朋友刚刚分手，这让她难以承受。

This means accepting the role of parent and realizing what you do or say will not always be to your child's liking.

这意味着你接受了父母这个角色，并明白自己所做的或者所说的不会始终满足孩子的喜好。

By accepting such a gesture, he only proved that his ego is at least the size of his statue.

他接受这样一个姿势，唯一表明的就是，他的自我意识至少跟那座雕像一样巨大。

When he was asked why he had not accepted the offer, he suggested that his friend's pride stopped him from accepting.

当他被问及没有接受帮助的原因时，他说他朋友的傲气不能让他接受。