fidget

Rule Six: As you stand in my front hallway, waiting for my daughter to appear, and more than an hour goes by, do not sigh and fidget.

规矩六：当你站在我前门走廊等我女儿的时候，如果等超过了一个小时，不要叹气或者烦躁。

I wanted to be a good sport, but the second half of the show was interminable, and I started to fidget and check my email on my phone.

我应该做一个讨人喜欢的人，但晚会的后半部分过于冗长，我开始烦躁不安，于是用手机查看电子信箱。

Presently he began to fidget on his seat.

接着他就坐立不安起来。

Or you could take all this as a license to fidget.

或者你可以把这作为坐立不安的一个理由。

At dusk, mother and son began to fidget up, while her son before her face were posted in the windows of the flat, Zhang looked at.

黄昏时分，母子俩开始坐立不安起来，而儿子在窗玻璃前把脸都贴扁了，张望着。

Do not fidget or constantly pull your skirt down, as this gives the impression you're neither comfortable nor confident wearing it.

穿迷你裙的时候不要局促不安或者不断往下拉裙子，这样让人觉得你穿得既不舒服又不自信。

It was really a big mistake; fidget and greediness were not the same concepts of that kind.

这实在是天大的误会，心痒和手痒、嘴谗当然不是一个概念。

She began at length to recover, to fidget about in her chair, get up, sit down again, wonder, and bless herself.

到最后她才完全弄明白了是怎么回事，于是在椅子上坐立不安，一会儿站起来，一会儿又坐下去，一会儿诧异，一会儿又为自己祝福。

It is a cross between a fidget and a daydream and can tell us something about ourselves.

她告诉我，涂鸦根本不是绘画，它介于烦躁与白日梦之间，可以告诉我们一些关于自己的事情。

Che School in the absorption of the ink is placed vertically, while avoid the pungent simplistic and fidget.

在吸收了浙派纵放泼辣笔墨的同时避免了过分简单和狂燥。

Some of us will have our mobile devices, others will have a notebook or folder with things to do or read, others will fidget.

有的人会使用手机，有些人会拿出笔记本或文件夹来做一些事情或看一些东西，还有一些人会开始烦躁不安。

Fidget with small objects when talking , indicating nervousness or boredom .

与人交谈摆弄小物件显得心不在焉，表示你神经过敏或厌倦。

Not satisfied with my sources, he continues to fidget as I walk away.

由于对我的消息来源不是很满意，我走开的时候，他还在抓耳挠腮。

Watch his body language. Liars fidget, touch their faces and mouths, look down while talking, and blink less.

观察他的身体语言。说谎者说话的时候会坐立不安，频繁的触摸面部和嘴巴，眼睛向下看，并且频繁地眨眼。

Moving around throughout the day can counter a tendency to fidget and chatter.

一天内四处走动一下可以抑止你的烦躁、避免喋喋不休的谈话。

It may be, Patel said, that if people who sleep less, also move around or "fidget" less.

帕特尔说，睡觉少的人也许来回走动和烦躁不安的时候也比较少。

They fuss and fidget into the shade. This behavior is a lifesaver in the hot Mexican desert.

它们慌乱不安地寻求阴凉之处。这种行为在墨西哥荒漠中是生命拯救行为。

Once customers have to fidget proposals tend to lose the desired effect.

一旦客户产生厌烦情绪，提案往往会失去应有的效果。

Y: You fidget? What does fidgeting have to do with weight? D: Maybe a lot!

杨：你烦躁不安？要做什么和重量坐立不安？医生：也许很多！

Liars may noticeably fidget, especially during a pause in the conversation.

说谎者会显得烦躁不安，尤其是在交谈的停顿时间里。