accepted

Consequently Mr. Knightley was able to announce one morning that Robert Martin HAD again offered himself to Harriet and HAD been accepted.

结果，奈特利先生终于在一天早上宣布，罗伯特·马丁再次向哈里特求婚，并且被她接受。

Generally speaking, scientifically accepted records of sunspot activity do seem to be heading for a climax in the near future.

一般而言，科学地接受记录太阳黑子的活动做似乎是一个高潮标题在不久的将来。

Brett, at six feet, two inches tall, was dressed in jeans and asweatshirt bearing the name of the college to which he was just accepted.

布雷特，六尺2英寸，穿牛仔裤，运动衫，其上有他刚被录取的大学校名。

I had not been accepted by Universities after graduating from high school. So, I started work for a rubber factory in Jinzhou.

我高中毕业后并没有考上大学，于是进了锦州的一家橡胶厂工作。

Tyrrell said the newspaper now accepted that Beckham did not behave in the manner described and unequivocally retracted the allegations.

Tyrrell表示，该报现已承认贝克汉姆没有做报导中所称的事情，并明确收回上述报导。

Andersen said he knew the offer of help had been received, but did not know whether the Norwegian government had accepted it.

安德森说他知道美国援助已经到达，但不清楚挪威政府是否会接受。

Shopping receipts which have already been used for VIP card applying will not be accepted for accumulated shopping credits activity.

已办领VIP卡的购物小票，不再参加积分活动。

He said nothing but a lightly sigh. She thought he accepted.

他不再说话，轻轻地叹了口气，在她看来，他算是答应了。

He accepted it was "an entirely fair criticism" to say that the company had not been fully prepared for a deep water oil leak.

他承认，说该公司没有完全做好应对深水石油泄漏的准备，是“完全合理的批评”。

The central forecast of the budget deficit tends to be universally accepted. It just seems simpler that way.

财政赤字的核心预测往往会被广泛接受，只是因为这样更方便。

Currently, the quantity theory of money is widely accepted as an accurate model of inflation in the long run.

目前，从长远角度来看，金钱数量理论被广泛认为是通胀的准确模型。

It had been accepted before that they could take years to make such a transformation.

在此之前，人们普遍认为，完成这一转变需要经过多年的时间。

This latter term would even preserve the abbreviation DSD , but would give it a more widely accepted meaning .

后一个术语甚至可能会附和缩写DSD，但是可能会让更多人接受这个含意。

And I'll close with you on the bet. I'll wager anything you want that 'Ephemera' is accepted either on the first or second offering.

我可以跟你用你想要的任何东西打赌，《蜉蝣》头一次或第二次投出去就会被采用的。

He sent for a cable form, wrote it out, and dispatched it. In a few hours the reply came back. The offer was accepted.

他叫人取来一张电报单，填好后就发了出去。没过几小时，回电来了，买卖成交。

Intercepting and perhaps subclassing any of these actions may result in a sort of "limitation" of generally accepted Internet practices.

截取以及细分这些操作可能会对普遍认可的Internet操作带来某种“局限性”。

Late on Sunday, he said he had accepted an offer from Prime Minister Kevin Rudd to send in troops to relieve overstretched emergency crews.

他表示，上周日他已经接受陆克文总理派出军队协助救援的提议。

Once it was accepted that the markets could set exchange rates, there was no real need for capital controls.

一旦认同了市场能够自主调整汇率的观点，资本控制便不再需要。

He has said he accepted the money only on the basis that the payments were loans that would be repaid with interest.

他说他之所以接受这些钱，是因为这是要归还的贷款，还要福利息呢。

Officials in Cologne, where the couple lived, turned down their request, saying that this name would not be accepted in their home country.

这对夫妇住在科隆，当地官员拒绝了他们的要求，称这个名字在他们自己的国家（土耳其）将无法被人接受。