abating

Abating your fear of rejection: In fearing rejection, you open yourself up to allowing others to be the judge of your worth.

B减少自己对被拒绝的恐惧：担心被拒绝，意味着你把自己的价值交给了他人来评判。

Paul Adams, chief executive, said: "The recession's impact on consumers is still with us and shows no sign of abating. "

英美烟草的首席执行官保罗·亚当斯说：“经济衰退对消费者的影响仍然存在，而且没有减轻的迹象。”

On the surface this seems like the best solution to a growing European economic crisis that shows no signs of abating.

表面上，这似乎是针对欧洲经济危机愈演愈烈的最佳解决方案。

Merapi volcano is still spewing ash and smoke, however, a volcanologist said the Government of Indonesia, eruption activity sign of abating.

默拉皮火山目前仍在喷发火山灰和烟尘，不过，一名印尼政府火山学家说，喷发活动有减弱的迹象。

The storm showed no sign of abating. We'd have to be patient and wait it out.

风暴丝毫没有减弱的迹象，我们只得耐心地等待它过去。

Olivier Jakob, of Swiss-based Petromatrix oil consultants, said: "The international Chinese thirst for oil is not abating. "

瑞士Petromatrix石油咨询公司的奥利维尔·雅各布（OlivierJakob）说：“中国人在国际上对石油的渴求并未消退。”

Rather than abating, this trend is likely to continue, and possibly worsen, as liquidity gets tighter over the next few months.

这一趋势很可能将继续下去，但不是越来越少，而是可能恶化，因为未来几个月流动性收缩的幅度将加大。

However, cost pressures in the pipeline are abating, with the core index for intermediate goods rising by the least amount since September.

不过，成本压力趋于下降，扣除食品和能源的半成品核心指数升幅为去年9月以来最低。

With the recession abating, Rosenfeld started thinking of ways to transform the company.

当经济衰退开始缓和时，罗森菲尔德开始思考改造公司的方法。

The polluter initially faces the cost ofcomplying with the regulation, which is the total cost of abating pollution to the allowable level.

在面临定量规定时，污染者最初需承担的是守规成本，即将污染减至容许水平的总成本。

The invention discloses a medicine, in particular a fever abating tablet for common cold, and a preparation method thereof.

本发明公开了一种药物，特别公开了一种感冒退烧片及其制备方法。

The wave of money rolling into commodities shows no sign of abating: "Very strong momentum is intact, " Hepworth said.

Hepworth表示，流入商品市场的资金浪潮“强势不改”，没有减退的迹象。

Chinese stocks touched a two-month high yesterday as the optimism over the country's policy outlook showed few signs of abating.

中国股市昨触及2个月高点，人们对该国政策前景的乐观看法基本上未见减弱。

The recent public anxiety about this issue may now be abating.

近来，公众对这个问题的焦虑心情正在缓解。

These have been the worst riots in years and, although it was quiet overnight, the protests show no sign of abating .

这次是近年来最激烈的暴动，虽然前一晚很寂静，但是抗议没有消退的迹象。

Numeral simulation shows that it is effective to reduce the testing duration without abating the confidence level for the testing results.

数值仿真表明，该方法在不降低验证测试置信水平的基础上，能有效缩短验证测试持续期。

The slump in manufacturing may be abating after companies reduced inventories in the first quarter at the fastest pace on record.

制造业的暴跌状况可能在第一季度各公司以最快速度削减库存之后放缓。

Yet the news is not all bad: inflationary pressures are abating fast. Even so, this hides more bad news.

但这也不全然是坏事：通胀压力正迅速减轻。但尽管如此，这掩盖了更多的坏消息。

That's actually an encouraging sign that investors' worries about the U. S. economy are abating.

投资者对美国经济的忧虑正在减弱，这实际上是个令人振奋的迹象。

Demand for the Federal Reserve's emergency short-term lending programs is abating, the latest sign that credit markets are healing.

美国联邦储备委员会（FederalReserve）紧急短期贷款的需求正在减弱，这是显示信贷市场正在康复的最新迹象。