by product

And a by-product of the credit crunch seems to be an overdue market re-evaluation.

[color=#0000ff]信贷紧缩的一个副产品似乎成了市场一次迟到的再评估。

This misplaced focus is often the by-product of an overly strong focus on achieving a particular appraisal rating.

这错位的重点往往是由产品的过分强大的重点放在实现特定的评估级别。

This has been a by-product of its interventions in the currency market aimed at keeping the renminbi down against the US dollar.

这是中国干预外汇市场、将人民币兑美元汇率保持在低水平的副产品。

Conditional processing: With DITA, you can tag parts of a topic by product, audience, or other characteristics.

条件处理：通过DITA，您可以根据产品、对象或者其他特性标记主题的一部分。

And as they repeatedly knock it down and start again , learning is happening as a sort of by- product of play .

当他们不断地拆了又建，学习就以游戏的副产品发生着。

If there is photography in this sort of situation then it is a by-product, and I may not make any prints for myself.

在这情况下拍出来的照片就是副产品，我自己则可能一张也不打印出来。

Maybe some of Canada's new bad-guy image on environmental issues is just a by-product of America's new green image.

也许加拿大在环境问题上的新负面形象正是美国新绿色形象的副产品。

Finally, the effectiveness of these principles and methods were verified by product data of a textile machine company.

最后，通过某纺织机械企业的相关产品的数据信息，验证了上述原理和方法的有效性。

Strong, shatterproof and a highly valued form of polyester, PET is a by-product of the oil industry.

PET是炼油业的附属产品，是一种强壮，抗摔打和性价比很高的聚酯。

The authors postulate that this complication is a by-product of muscle damage secondary to retraction.

作者推测，该并发症是由于牵开引起的肌肉损伤的副产物。

Where it did exist in Britain it was believed to be an unfortunate by-product of the public school system.

它存在于英国认为它是一个不幸的副产品的公立学校系统。

Anda by- product of the credit crunch seems to bean overdue market re - evaluation.

信贷紧缩的一个副产品似乎成了市场一次迟到的再评估。

Unfortunately the batteries also gave off hydrogen gas as a chemical by-product, which diffused into the body.

更糟糕的是这些电池会释放化学反应的副产品氢气，氢气会被身体吸收。

As a by - product of this the offal was mixed with oatmeal to make haggis and the blood used to make black puddings.

作为屠宰的副产品，牲畜的下水和着麦片煮食物，牲畜的血被用来做黑布丁。

However, carbon dioxide is not the only fossil-fuel by-product to affect the climate.

然而，并不是只有二氧化碳是影响气候的化石燃料副产品。

This is evidence for a developmental grammatical deficit that cannot be explained as a by-product of retardation or auditory difficulties.

这是一项对生长期语法缺陷的证据，而不能被解释为是一种妨碍或是听力困难的副产品。

Our bodies also produce tiny quantities of hydrogen sulfide, but the gas was long thought to be only a toxic by-product of metabolism.

我们的机体也产生微量的硫化氢，但是这种气体长期被认为只是一种有毒的代谢副产物。

The assumption does not hold when bidders perceive a value of resale, either of the item itself or of a by-product of the item.

当竞标者的着眼点放在将物品转手，或者追求其副产品的价值时，这个假设就不成立了。

Powell said. 'We are currently evaluating that on a product-by-product basis, ' she said.

她说，目前我们正在就这一问题对各个产品进行评估。

The analytical framework of this paper views the "commodified transnational marriages" as a by-product of capitalist development.

本文提出分析架构，将「商品化跨国婚姻」视为资本主义发展下的副产品。