a symbol of

socialism, collective, state intervention, state-owned economy, the concept of a conservative become a symbol of backwardness.

社会主义、集体、国家干预、国有经济等概念成为守旧、落后的象征。

Sailor: Did I ever tell you that this here jacket represents a symbol of my individuality, and my belief in personal freedom?

塞勒：我告诉过你吗，这件夹克是我个性的一种象征，以及对个体自由的信仰？

Society's surfeit of surveillance cameras that inspires the Big Brother format is often condemned as a symbol of an Orwellian dystopia.

社会上随处可见的监控摄像头，经常被指责为奥威尔式（Orwellian）禁锢社会的象征，而《名人老大哥》便是受此启发。

He said the bombing was an attack against a symbol of the people's power and authority and the political system that they created.

他表示爆炸袭击是反对人权以及政府及其制定的政治体系的象征。

The courtyard for sunlight and ventilation goes up to the Chimney, or sky and develop it into a symbol of this kindergarten.

烟囱，或者是…采光和通风的庭院向上延伸，发展成为一种标志物

Because a pig digs with its nose while looking and walking forward, people believed that eating pork was a symbol of a "fat future" .

由于在觅食和走动的时候，猪都用它的鼻子向前哄，人们相信食用猪肉就象征着“远大前程”。

Catering culture, which has always been a symbol of social progress and civilization, has unique aesthetic value.

服饰文化是社会文明的标志之一，具有独特的审美价值。

Mounted on the front around the middle of a long cross-shaped star, a symbol of dignity and solemnity.

镶嵌在车头正中长形围绕的十字星，象征着尊严和庄重。

The colours reflect the diversity of the LGBT community, and the flag is often used as a symbol of gay pride in LGBT rights marches.

颜色反映双多样性的社区，国旗是常用的作为同性恋骄傲的象征权利在双游行。

You may be relieved or even ecstatic about the end of a symbol of terror, or maybe it seems like the pain is just beginning all over again.

作为恐怖的象征的本拉登死了，对此你或许感到解脱，甚至是狂喜，或者也可能是曾经的痛苦又卷土重来。

Later, when it came under British control, it became known as a symbol of British naval strength and was known as "the Rock. "

稍后，当英国人统治这个区域时，它成为英国海军力量的象征，又名「巨石」。

It was a dreadful day, but it is also a day that will remain, I believe, a symbol of the enduring bravery of the British people.

那是一个可怕的日子，但我认为，那同时也永远是一个象征英国人民大无畏精神的日子。

A drink, a glass of wine or a pint of beer is often regarded as a symbol of leisure or breaking away from the everyday routine.

喝一杯红酒或尝品脱啤酒，通常可以被视作为休闲的象征，以及远离一成不变的日常生活的方式。

This photo of a sad man in a bread line is a symbol of this difficult period in United States history.

这张照片里，一个排队领救济的男人就代表了美国那段历史的艰难时期。

This was not a king who held a staff just as a symbol of power. This was a young man who needed a cane to walk.

这些迹象都表明，图坦卡蒙不是一位以手握权杖来象征王权的法老，他只是个需要以手杖来辅助行走的虚弱年轻人。

The contrast of these symbols of life and springtime next to a symbol of death was so striking, I decided to take a photograph of it.

在这里生命与春天万物复苏的气息与死亡的象征形成了强烈的对比，我决定要拍张照片，永远留住这幅画面。

It struck a chord with many Romanians who saw in it a symbol of the injustices of post-communist society.

很多罗马尼亚人都把这一行为看作是后共产党时期社会不公平现象的代表。

These three series form a symbol of life in a complete sense of the poet and become the connotation and carrier of life.

这三个系列构成了诗人一个完整意义上的生命象征，成为生命的蕴涵及其承载。

Although the Wall came down in 1989, it remains for some a symbol of continuing economic division between the richer west and poorer east.

虽然柏林墙1989年倒了，它仍是富有西德和贫穷东德经济差距的标志。

The egg has always been a symbol of new life. Christians have long used the egg as the symbol of Christ's rebirth.

蛋一向是新生命的象征。长久以来，基督徒都以蛋作为基督复活的象征。