make fun of

But even though I have about 20 solid Tony Robbins jokes ready to go, it turns out I don't want to make fun of him.

但是，虽然我已经准备好了20个有关托尼·罗宾斯的精彩笑话，事到临头我却发现自己不想拿他打趣了。

"Do not make fun of an old man, " said the gentleman.

“别拿老人开心了，”绅士说。

Soon his political opponents began to make fun of him.

不久，他的政治对手开始取笑他。

Why are you trying to make fun of me? You think it funny? What the hell you think it does to me?

你为什么要取笑我？那很好笑吗？你觉得那样对我意味着什么。

A boy cried to his mother, "All the children make fun of me. They say I have a big head. "

大头娃娃一个小男孩向他母亲哭诉道：“他们都取笑我，说我脑袋大。”

People make fun of him only because he is wearing such a strange jacket.

人们嘲笑他只是因为他穿了一件那么奇怪的衣服。

Therefore, a child's efforts should never be satirized even if you are attempting to make fun of him.

因此即使你试图跟他开玩笑，你也永远不能讽刺他的努力。

Soon his political opponents began to make fun of him. They called him, Great Scott.

不久他的政治对手开始嘲笑他，称其为伟大的斯科特（GreatScott）。

Sometimes teammates try to make fun of him, he says, but he doesn't respond. 'You learn to ignore it. '

有时候队员们会取笑他，但他不予理会。“你得学会忽略别人的看法。”基里连科说道。

some of our workers like to make fun of him. No wonder he lacks self esteem. It's a darn shame!

我们有些同事老是拿他开玩笑。怪不得他会缺乏自尊心。这真是不应该！

What are the features that you know about true love? Will he make fun of you if he loves you?

你所了解的真爱是什么样的呢？如果他爱你的话，他会取笑你吗？

It made Mary's blood boil to see the children make fun of the crippled girl.

玛丽看到孩子们在取笑那位残废的女孩时，勃然大怒。

Your beauty doesn't affect me in the slightest, and I'm even comfortable enough to make fun of you in a playful way.

你的美丽没有丝毫影响我，我什至舒适足以让一个好玩的方式在你的乐趣。

You see it out there with everything else, and you see how it stands, and how it lasts, how people make fun of it or how they adore it.

你能看到，它（声誉）就在那儿，和一切别的东西一起，你能看到，它是怎样竖起来的，怎样持续地，人们又是怎以取消它或崇拜它的。

As soon as they sat down beside a boy , they started to make fun of him.

他们刚在一男孩身边坐下来，就开始那他开玩笑。

You ought not to make fun of him. He is not the one you laugh at but learn from.

你本不应该取笑他的。他不是你嘲笑是热恰恰是你应该学习的一个人。

Later this custom has continued down to become the children do not make fun of generous family joke.

后来这习俗一直延续下来，就成了孩子们取笑不慷慨之家的玩笑。

It wasn't nice of you to make fun of your little brother , take it back and never do it again .

我很讨厌你取笑你弟弟，你应该道歉而且以后别再这么做。

He would make fun of her, and all of his friends would laugh in her face.

他会寻她开心，而且他所有朋友也会当面嘲笑她。

It was a risk for me to push her along this path-what if some snarky high schooler did make fun of her efforts?

我逼着她一路走下去是在冒险——要是某个刻薄的中学生确实取笑女儿的付出该怎么办？