dick

Dick's uncle lived in the country. Once Dick went to stay with him for a few weeks. they often went out for a walk or for a drive in a car.

迪克的叔叔住在乡下，当迪克去他叔叔那小住几天的时候，他们经常一起去散步或者开车出去。

who has a raspy voice and a sly smile and looks a bit like Dick Cheney, wants to be very clear.

不过，在最后一点上，坎塔卢普打算说得十分明白。他嗓音嘶哑，面带狡黠的笑容，模样有点像副总统迪克·切尼。

Deadwood Dick, a black man, was one of the most accurate shots in the West. He could shoot a wart off your nose.

戴德伍德迪克，一个黑人，是在西方最准确的投篮之一。他可以把你的拍摄疣鼻。

"Moby-Dick" was written not by Herman Melville but by Herman Melbrooks, who wrote most of it in Yiddish on the boat over from Coney Island.

“白鲸”不是赫尔曼·梅尔维尔所写，而是赫尔曼·梅尔布鲁克斯的作品，大部分是他在离开科尼岛的船上用意第绪语写的。

Analysts yesterday said it was not clear whether the moves by Lehman would be enough to relieve the pressure on Dick Fuld, chief executive.

分析师们昨日表示，目前尚不清楚，雷曼上述举措是否足以消除首席执行官迪克-富尔德（DickFuld）所面临的压力。

Mother was happy with Dick Kelley, and by now knew that politics was a rough game in which the only answer to a low blow is winning.

母亲与迪克.凯利在一起很开心，此时她也已经明白到，政治是一个粗野的游戏，对付卑劣勾当的惟一方式就是取得胜利。

"Perhaps you'd like a bit of cake, " said Dick, at last turning to the dwarf.

狄克最后转过头来对着矮子说，“也许你喜欢一块饼吧。”

Dick's digging the garden. He's trying to work his lunch off.

狄克在花园里挖地，他在设法把吃的午餐消化掉。

He was a kindhearted gentleman, and was distressed to see Dick in such a wretched condition at his doorway.

他是个心地善良的绅士，见他家门口的迪克处境如此狼狈，心里很难过。

Democratic Sen. Dick Durbin of Illinois made a plea for it to be included, even though many lawmakers and the White House are hotly opposed.

伊利诺伊州民主党参议员杜尔宾（DickDurbin）希望加入这一条款，但诸多议员和白宫对此强烈反对。

"Mr Dick, you and I will adopt this boy together, " said my aunt, her stern expression softening into a smile.

“迪克先生，你和我将一起收养这个孩子，”姨婆说着，严肃的表情转化成一丝微笑。

Dick saw a woman with a flat tire and offered to give her a hand with it.

狄克见一妇人轮胎泄气，就自告奋勇帮助她补胎。

I don't know. that's why they would say any like oh no, we were sorry, you know, it was just a hitch dick, you know.

我不知道。这就是为什么他们会说任何像哦不，我们很抱歉，你知道，这只是占了便宜一样，你知道的。

Evan: Yeah, well, at least you got to suck on your dads dick.

埃文：耶，至少你吸的是你爸爸的那里。

The children played for an hour, and then at half past four their aunt took Dick into the kitchen.

孩子们玩了个把小时，在四点半之时候，姨妈领着迪克走进了厨房。

But I knew Dick would be a strong complement to me, and this has proven to be the case.

但是我知道，Dick将会是我的得力助手，事实证明确实如此。

Dick's mother made it a rule that if he came to the dinner table late he was not to speak a single word during the meal.

迪克的妈妈定了一个严格的规定，如果他在吃饭的时候来晚了，就不许在吃饭的时候说话。昨天。

Bush and Vice-President Dick Cheney say they will not budge from sending more US troops to Iraq no matter how much Congress opposes it.

布什总统和副总统迪克·切尼表示，无论议会怎样反对，他们都将对伊拉克增兵。

"And I, " said Dick, "that never cared a straw for any manner of woman until now, I took to you when I thought ye were a boy. "

“至于我，”狄克说，“直到目前为止，从没注意过任何女人，可我以前把你当作小伙子的时候，就喜欢你。”

Though Dick has tried hard, it is still a far cry from what his father expects of him.

虽然迪克已经尽了力，但是距离他父亲对他的期望还差得很远。