whining

Before you start griping or whining about something, remind yourself of a very important reality: no one wants to hear it!

在你开始抱怨或发牢骚前，别忘了这样一个重要的事实：没人喜欢听你的牢骚！

Instead of hanging around the office whining, you walk out the door and find something better and cooler to do.

你直接走出大门，找点更好更酷的事情去做，而不是在办公室里做祥林嫂。

In Europe they seem to be whining, moaning, and protesting about their free, free government cheese.

在欧洲，他们看起来似乎在抱怨，哭啼，抗议他们的自由。

I'm not whining. I know I'm lucky and that I'm describing the kind of high-class headache that most people would be happy to have.

我不是在哀诉抱怨。我知道我是幸运的。我在描述大多数人高兴拥有的某种高级头痛。

The eager whining of the D-wolves penetrated Kwuteg's consciousness. They were too close. He knew then that he would not escape.

狼急切的吼声穿透了库泰格的意识。他们太近了。他意识到他逃不掉了。

In the process of whining, his wife will gradually realized that, of what is troubling you, thus the minutemen, find the solution.

在发牢骚的过程中，妻子也会逐步意识到，困扰自己的究竟是什么，从而重振旗鼓、找到解决之道。

Don't help until he's at least made a good attempt to clean it up -- even though it'll probably lead to lots of crying and whining.

在他没有做出要自己收拾的举动之前，我是不会过去帮他的——尽管这极有可能让他哭上好半天。

I can sleep in such a way the hair, the main problem is the point of view. Elsewhere Motti more chaotic. Whining.

我能把头发睡成这样，主要是角度问题。其他地方莫提多乱了。呜呜。

When you are worried. . . I'll tell you horrible stories about how much worse it could be and to quit whining.

当你闷闷不乐的时候…我会让你停止哭泣，让你感到它再糟糕也不过是我讲给你听的一个恐怖故事。

Here's what I mean by that, whining is describing as accurately as you can, exactly how you wish the world was not.

我是这样想的，抱怨是准确地描述，你希望这个世界不是什么样的。

LESTAT: You whining coward of a vampire who prowls the night killing rats and poodles. You could have finished us both!

莱斯特：你这个吸血鬼懦夫，成天只知道杀老鼠和小狗。你会害死我们的！

Camels usually protest by whining, hissing, spitting, and trying to bite and kick the riders.

骆驼通常发出呜呜声、嘶嘶声、呼噜声，和极力地咬和狠狠地踢骑它的人，以示抗议。

To be able to read a good book without screaming , fighting, and whining .

能读到一本没有尖叫，没有战斗，没有牢骚的好书。

Heck, that might be the only way to make brain dead people like you appreciate the "work" you do have so you'll quit whining about it.

见鬼，这可能是让你这样死脑筋的人欣赏自己的工作，不再抱怨唯一的方法了。

So I'm trying to develop my management skills by whining as accurately as possible.

所以我想要发展我的管理技巧，我必须准确地抱怨。

Fine. When I beat you to it, don't come whining to me like a dog.

好啊，等我捷足先登的时候，可别像狗一样来求我。

You're still whining about yesterday. . . complaining about the undercooked steak you had a week ago or the traffic jam on the way to work.

你仍在抱怨着昨天……抱怨一个星期前未熟的牛排和工作路上的交通堵塞。

fawn: To exhibit affection or attempt to please, as a dog does by wagging its tail, whining, or cringing.

摇尾乞怜狗：摇尾巴、哀鸣、卑躬屈膝，表示喜爱或试图讨好。

Wall Street execs have been whining for two years that to reduce pay incentives and bonuses would cost the firms their best talent.

华尔街的总裁们连续两年都在哭诉，若降低工资福利和奖金会使他们丧失最优秀的人才。

If he's tired, his crying will be like a whining sound accompanied by rubbing of eyes, decreased activity and yawning.

当孩子困的时候，他的哭声就像是哼哼，并且总是用手揉眼，不爱动，还总是打哈欠。