gripe

Even intellectuals who gripe about personal-freedom and civil rights issues seem to do so through a filter of sincere patriotism.

即使是知识分子关心个人自由和公民权利问题的抱怨似乎做一个真诚的爱国主义的过滤器。

However in this case Mr Thiel's gripe was that the banks failed to appreciate LinkedIn's tremendous potential.

但是在这个案例中，Thiel不满的是银行没有估价到Linkedin的巨大的潜力。

english tang . com Got an awful travel gripe? The Avenger may be able to sort it out for you.

得到了一个可怕的旅行抱怨吗？复仇者也许可以为您排序。

Losing Defoe and Kaboul to suspension would be my only gripe, but we've got Dawson and Gallas back from injury, which has been a real boost.

迪福和卡布尔被停赛让我有点不满，但是我们的道森和加拉丝则伤愈复出了，这是一个极好的消息。

Think not that I shall interfere with Heaven's own method of retribution, or, to my own loss, betray him to the gripe of human law.

不要以为我会扰乱上天的惩治方法，或者，把他揭露出来，诉请人间的法律去制裁，那样我会得不偿失。

My biggest gripe so far is the fact that there's no way to tell why a given message has been deemed important.

我最大的牢骚就是现在没有没有途径告诉我为什么它认为这些邮件是重要的。

The host generally pays, and no one needs to hear you gripe about appetizer prices or shrimp count.

主人通常都会支付账单，没人想要听到你抱怨关于开胃菜的价格或者小虾的个数。

In April, a customer wanting to mail in a gripe said on Daggle that a rep 'told me to address it to a Steve Larson. '

4月，一位想要投诉的客户在Daggle上写道，客服代表“告诉我把投诉信寄给一个叫史蒂夫•拉尔森（SteveLarson）的人。”

and maintained its tenacious gripe, almost maddening me with fear. 'How can I! '

还是紧紧的抓着不放，恐惧几乎让我疯狂。

Two extremes in my life that most of the time I find uncomfortable. I normally dread them and gripe about it all the way through.

在大多数时候，我对生活中的两个极端都不感到舒服。我总是惧怕它们，并且一直在抱怨。

My only concern at this point is buyer's remorse. Will he borrow to spend, only to wish he hadn't, and then gripe about having to repay me?

眼下我唯一的担忧就是买家后悔。我儿子会不会借钱消费后又反悔，然后抱怨不得不还钱给我？

Just talking about a meeting -- even if it's a gripe -- signals you rated an invitation in the first place.

仅仅是谈论会议﹐即使是抱怨开会﹐都显示出你觉得开会是有意义的。

One gripe: Bankers used to flying business class have to sit in coach when on government business.

他们的一大牢骚是：习惯于乘坐商务舱的银行家在为政府办事时只能坐经济舱。

Myself and Tom also had a minor gripe with throw-ins because they were locking on to players before the ball was thrown.

我和汤姆还与投掷项轻微的抱怨，因为他们锁定的球员在球被抛出。

One irony is that the cause of all this Yankee humiliation isn't the familiar Euro-gripe about the "trade deficit" or tax cuts.

具有讽刺意味的是美国佬这场羞辱的原因不是大家所熟悉的欧洲人关于“贸易赤字”或者减税的抱怨。

Japanese bosses gripe about activism, yet privately concede that the pressure is spurring many firms to increase returns to shareholders.

日本的老板抱怨激进主义，然而，私下却承认这种压力刺激了很多公司给股东增加了投资回报。

They are quick to gripe about the burdens they say they face in the form of red tape, harassment and bribe-taking by Kyrgyzstani police.

他们不久就开始抱怨在那里做生意太累，说吉尔吉斯斯坦警方办事手续繁琐，还经常骚扰他们，并收受贿赂。

If America is going to gripe about the yuan's rate, then China will complain about the dollar's role.

如果美国还是对人民币的汇率问题紧追不放，那么中国也将会不断抱怨美元在世界经济中的角色。

In a party that covers the spectrum of the Spanish right, somebody will always gripe.

在一个囊括了西班牙右派的政党里，总有人会抱怨的。

Gripe water is simply water fortified with herbs that are proven to help calm the stomach and even the intestines.

止哭水其实只是简单的草药+水的组合，已证明可以帮助舒缓肠胃。