weds

Mikel Arteta got married just over a year ago and, like many newly-weds, gave serious thought over where to set up home.

一年前，阿特塔新婚。如同许多新婚的人一样，他很在意地选择着自己应该安家的地方。

In washing my clothes my mother found the gummy weds and scolded me to break me of the habit.

妈妈给我洗衣服时，发现了粘在一起的一些小块块，就把我给训了，要我改掉这个恶习。

In an increasing number, newly- weds put off having children or decide not to have one at all.

越来越多的新婚夫妇推迟生育孩子或决定不要孩子。

For newly weds , honeymooners it must be an 'unbearable' seperation when one has to visit the restroom for a few minutes.

对于正在度蜜月的新人们来说，上洗手间的短短几分钟时间都是“难以忍受”的分离。

The arrangement of these fibers is primarily ranDom, and the weds exhibit relatively uniform characteristics.

采用这种方法，纤维是任意排列的，形成的纤维网（各方向）具有比较一致的性能。

While designing homes for newly weds , Alvin never forgets the storage though people tend to neglect it for beautiful arrangement.

设计新婚居所时，叶锦雄都会为新婚夫妇妥贴安排贮物柜。

Newly-weds Karina and Anton Bukhanovsky walked hand in hand down the main street of the regional capital of Ulyanovsk.

新婚夫妇卡丽娜和安顿•布克哈诺维斯基手牵着手走在乌里扬诺夫斯克州首府的大街上。

Tradition also calls for a joined community effort to make the newly weds an anticipation for many children to come.

传统还鼓励大家都要参与，预祝这对新婚夫妇将来子孙满堂。

In Devon last month, a couple married at the combined age of 181 to become Britain's oldest newly-weds.

上月，德文岛的一对年龄加起来有181岁的夫妇结婚，成为英国年龄最大的新婚夫妇。

Unable to afford a flat, the newly- weds have to rent a room.

那对新婚夫妇因买不起一套房子而只好租住一个房间。

The young newly- weds quarreled. At last, the bride could bear it no longer and burst into tears.

一对年轻的新婚夫妇吵架了，最后妻子终于忍不住哭了起来。

The newly-weds shared a romantic moment aboard a boat on the Thames en route to the Old Royal Naval College in Greenwich.

这对新婚夫妇享受了从泰晤士河到格林威治老皇家海军学院的一段浪漫之旅。

Wedding is not only a way of celebrating the big day of the newly weds, but also a happy time for families and friends to spend together.

婚礼不但是一种庆祝新婚夫妇大日子的方式，而且还是一个让家庭和朋友共渡的快乐时光。

The newly- weds and the Austin then immediately got back onto the racecourse and continued running without speaking to waiting reporters .

婚礼之后，这对新人及奥斯汀夫妇立刻返回跑道继续参加比赛，没有和等候的记者们说话。

They will also screen plenty of unique and lively pictures for the newly-weds, according to environment and decorations on the wedding day.

更会在拍摄过程中根据环境和婚礼布置为新人拍摄大量创意独特、自然生动的照片。

Armed with the right tools and materials, newly-weds gaily embark on the task of decorating their own homes.

用适当的工具和器材装备起来之后，新婚夫妇便兴致勃勃地着手承担装饰自己家庭的任务。

Armed with the right tools materials, newly-weds gaily embark on the task of decorating their own homes.

只要配备的工具及材料，新婚夫妇便乐于从事新房布置。

Also, I would like to extend our warmest congratulations to the newly-weds, Mr. and Mrs. Bryson.

同时，我要向两位新人--布莱森夫妇致以我们最热烈的祝贺。

One of the doctor couples are newly weds, who cancelled their honeymoon trip to take part in this free clinic.

有一对医生夫妇刚结婚不久，为了参加义诊，他们取消蜜月旅行。

The newly weds had just sneaked off to a honeymoon resort.

一对新婚夫妇没告诉任何人便悄悄地来到了蜜月胜地。