pursuit

One of Rizzo's major points is that the concept of efficiency has no meaning apart from the pursuit of specified ends.

里索的主要论点之一是，脱离了追求的特定目的，效率的概念毫无意义。

Less than a nanosecond to attain it, a lifetime of passionate pursuit to maintain it.

霎那间就能实现，但要用一世的热情追求才能保持。

Fourth, security and effective democracy can enable the pursuit of a smart economic and social development strategy, he said.

第四，他说，安全和有效的民主制度能促使实行明智的经济社会发展战略。

The pursuit of "purity" is one of the basic features of Kantianism and also the basis of his theory of transcendentalism and criticism.

本文试图说明对“纯粹性”的追求是康德哲学的根本特性之一，而且是其先验主义与批判主义的理论前提。

The pursuit of volume seems to have dented the company's enviable record for reliability.

产量的扩张看起来已经损害了丰田令人羡慕的可靠性记录。

Through repeated failures a man learns to persist in the pursuit of worthy goals and to abandon goals that are unworthy of him.

通过不断的失败，真正的男人会学会如何坚持追求真正有价值的东西，放弃没有价值的追求。

Jane Eyre pursuit of economic independence, she did not have access to the money as the only goal.

简爱追求经济上的独立自主，她没有把获取金钱作为唯一目标。

The rare precious stamp is often a target of mad pursuit and adulation, and has become the object of wealth accumulation and status symbol.

珍惜邮票往往是人们疯狂追捧的对象，已经成为了人们财富储蓄和地位象征的对象。

Some of them even seem to sell their souls for it or risk their lives in pursuit of it.

一些人为了金钱不惜出卖自己的灵魂，甚至冒着生命危险去追求金钱。

All this suggests that Mrs Clinton may be half-successful in her pursuit of the presidency.

所有这些意味着克林顿夫人在她的总统追逐战中也许赢得了一半。

He said the pursuit of a healthy pattern of growth would require more changes in the US and around the world.

他表示，美国和全球其它地区只有进行更多的改革才能追求健康增长模式。

Low-pressure areas are free to chase one another eastward around the bottom of the planet like a howling dog in pursuit of its tail.

低压气团环绕这个星球的底部径自一路向东，它们互相追赶，狂躁如狗类在追击自己尾巴。

I would like to talk to you about a subject that is at the heart of the United Nations -- the pursuit of peace in an imperfect world.

我希望和你们讨论一个与联合国的宗旨息息相关的议题——在一个不完美的世界中追求和平。

Like an athlete in competition, or a scholar in pursuit of the truth, experience is the greatest teacher.

正如对于一名参加角逐的运动员或一位探求真理的学者，经验即是最伟大的导师。

And I thought about how he knew to put the 'pursuit' in there, like no one can actually have happiness.

我想，他怎么知道要在那儿放一个“追求”呢，就好象没人能真正拥有幸福。

It seems I have not given up the pursuit - a good thing for me to understand the "happy" to pursue, what I got?

我似乎不曾放弃过追求——对美好事物，对我理解中的“幸福”的追求，我得到了什么？

This life long aestheticism pursuit finally got peace in his mind that he never had before.

这位以美为终身追求的艺术家也终于得到了从未有过的平静。

Exhausted by their pursuit, Rhodanthe was forced to take refuge from her suitors in the temple of her friend Diana.

罗丹斯实在招架不住了，不得不到朋友狄安娜的神庙里躲避她的求婚者。

Here is an extravagant hope to have both hands! If you, you will have such a dedicated pursuit of it?

拥有双手是一种奢望！如果是你，你还会有如此执着的追求吗？

In the pursuit of this great goal, China will always be a strong supporter and a close partner of the United Nations.

在这项伟大的事业中，中国始终是联合国坚定的支持者和密切合作的伙伴。