wealthy

he chance to get a college education should not be a privilege for the wealthy few, but the birthright of every American.

接受大学教育的机会，不应是少数富人的特权，而应该是每个美国人与生俱来的权利。

There is a saying going like this: Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.

有句谚语是这样说的：早睡早起使人健康、富裕又聪明。

I'm sorry to hear this bad news. So I believe that it is a misfortune for a flaunt wealthy man especially students.

我听到这个坏消息很难过，我觉得炫富是祸，尤其对学生而言。

He'd abscond himself to a secret lair, from which he would lead an abortive raid to free slaves from a wealthy landowner's plantation.

他逃到了一个秘密的洞穴里，在那儿，他可能会领导一场从富有的庄园主手中解放奴隶的流产暴动。

Although he was a prince born into a wealthy and powerful family, the young Siddhartha often just wanted to get away from it all.

仅管他是个王子，与生俱有财富与权力，但年轻的悉达多却只想要逃开这些东西。

I may be wealthy, but I'm not made of money you know!

我虽说是富有不错，但我也不是摇钱树，你知道吗！

No one could figure out how he got to be so wealthy.

谁也不知道他怎么会变得如此富有。

All this widespread culture of the wealthy householder is to the credit of the early Roman Empire.

这种富豪文化的广泛流传是早期罗马帝国的光荣。

Except for the wealthy, most people select their clothes from the "ready to wear" rack of a clothing store.

除了富人，大多数人都从成衣店挑选衣服。

Obama has said he would roll back some of Bush's tax cuts for the wealthy in the longer term.

奥巴马表示，会在较长期间内恢复徵收布什（布希）政府对富有阶层减少的税收。

But the wealthy entrepreneur has no regrets about her decision to emigrate to North America two years ago.

不过这位富有的企业家一点也不后悔两年前作出的移民北美的决定。

Born into a wealthy family, Addams was one of a small number of women in her generation to graduate from college.

出生于富裕家庭的亚当斯是当时少数几位自大学毕业的女性之一。

When I was a fresh-faced young lad trying to make it in the movie business, I had to max out the credit card, find wealthy backers. . .

当我还是一个新面孔的年轻少年，尝试在电影业谋生时，我不得不最大限度地透支信用卡，寻找富有的支持者…

The wise and learned, the wealthy and powerful are too sophisticated, or self-sufficient, to see and hear beyond the surface appearances.

智慧及明达人，有财有势的人，也许会太过自以为是，而错过深入表层去看去听。

Feng was born to a non-wealthy family in suburban Beijing. His father was a college professor and his mother was a factory nurse.

冯小刚出生于北京郊区一个的普通家庭，父亲是一名大学教授，母亲是一个工厂的护士。

But she said it was a defining moment for her and many of her wealthy friends.

但她说，这场危机对她和她的许多有钱朋友来说都是一个决定性时刻。

Grateful to have encountered Tzu Chi in his life, Xue is now seizing every moment to help others, living a spiritually wealthy life.

感恩遇见慈济，薛江流即时把握人生来付出，现在的每一天心灵都富有。

In wealthy areas, the rewards are higher, so I suspect the concentration of illicit concerns actually mirrors that of the overall economy.

富裕地区的回报更高，因此我猜测，非法企业的集中实际上反映了整体经济的情况。

Money from wealthy individuals can go in a year or two but institutions will take a longer term view.

富人们可能只投资一两年，但机构们的眼光放得更远。

A year and a half ago my godmother, a wealthy old lady, died in Moscow, and to my surprise left me three thousand in her will.

一年半以前，我的教母，一个有钱的老太婆突然在莫斯科去世，她在遗嘱中给我留下三千卢布。