watchmen

6For there shall be a day, in which the watchmen on mount Ephraim, shall cry: Arise, and let us go up to Sion to the Lord our God.

因为终有一天，守望的人要在厄弗辣因山上喊说：起来，让我们上熙雍去，到上主我们的天主那里去！

The burglar must have been very stealthy if he was able to get past the two watchmen without being noticed.

能逃多两个守夜人而不被发现，这小偷一定是非常隐秘的。

There will be a day when watchmen cry out on the hills of Ephraim, 'Come, let us go up to Zion, to the Lord our God.

日子必到，以法莲山上守望的人必呼叫说：起来吧！我们可以上锡安，到耶和华我们的上帝那里去。

For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.

日子必到，以法莲山上守望的人必呼叫说，起来吧。我们可以上锡安，到耶和华我们的神那里去。

The property had been plagued by a band of local hooligans who frequently came to steal. None of the previous watchmen could stop the theft.

菜园子附近住着二、三十个泼皮，他们常来菜园子偷菜，已换了几个看园子的人都管不了他们。

This happened before the tsunami warning was officially lifted, so the company posted watchmen for waves as well, the spokesman said.

这位发言人说，这是在海啸警报正式解除之前，因此公司还设置了观察人员观测海浪的情况。

As he was walking to the station, he noticed one of his night watchmen.

在他走去火车站的时，他看到一个夜间守门人。

So if you want to see the new Watchmen trailer and don't want to pay for Bond, check back online this Thursday night.

所以如果想免费看全新的预告片，不妨在星期四晚上在线回访查看。

At least the first Watchmen film was meant to be seen.

至少电影《守望者》的第一部是注定要上映的。

I would hope the other Watchmen understand that wherever they may be. Thanks for your time.

我希望其他守望者能够理解，不管他们现在身在何方。感谢您抽空过来。

To fight the increase in crime the public spirited in some places hired night watchmen who they paid out of their own pockets.

为了打击犯罪的增加，有些地方有公益心的人自己掏腰包雇人守夜。

The song, a reinterpretation of the Bob Dylan classic, was recorded specifically for the upcoming feature film Watchmen.

这首歌，一个重新的鲍勃迪伦的经典，是记录专为即将到来的长片看守。

Spanish excellent cutting-edge artists have such an ability to become "Watchmen on Bull Back " generation.

西班牙优秀新锐艺术家就是能够成为“牛背守望者”的一代。

Talent: Zack Snyder (Watchmen, 300) is not shy about hurling as much spectacle at the screen as possible.

人物：扎克·斯奈德（《守望者》、《300》）对向大银幕投放这么多奇异元素可是一点儿都不含羞害臊的。

The soul of a holy man discovereth sometimes true things, more than seven watchmen that sit in a high piece to watch.

善人的良心有时预告实情，远远胜于七个坐在高处观望的哨兵。

To cope with the growing lawlessness the leading cities now had day police as well as night watchmen.

为了应付不断增加的不法行为，各大城市现在不但夜晚有看守，白天也有警察。

None of the previous watchmen could stop the theft.

前看守员没有人能阻止盗窃。

Of the watchmen set on the walls of Jerusalem, God said: "Which shall never hold their peace day nor night. "

论到耶路撒冷城墙上的守望者，神说：“他们昼夜必不静默。”

The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.

城中巡逻看守的人遇见我，打了我，伤了我。看守城墙的人夺去我的披肩。

At night the watchmen of the city say, "Beauty shall rise with the dawn from the east. "

夜晚，城市的守夜人说：“美将与晨光一同从东方升起。”