breathless

And Leyla's mouth on her neck, weaving a soft line with her lips up to Tala's ear where she could hear her breathing, quick and breathless.

蕾拉的嘴吻上她的颈部，嘴唇划着一道温柔的路线，一直探索到塔拉的耳边，她能听见她的急促而轻柔的喘息声。

Libby was always breathless as if, to a seven-year-old, life were excitingly on the run and she must keep pace or to be left behind.

利比总是上气不接下气的，对一个七岁的孩子来说，好像生活在奔腾向前，一切都是令人兴奋的，而她必须要一直跟上，否则就会落后似的。

Sometimes the most powerful points can be delivered in a very quiet voice- with the audience breathless to hear.

有时候，最有力的观点可以用非常轻柔的声音表达出来的，伴随着听众的呼吸声让他们接收。

Since then the yellow door is often sided bow breathless, Hugh mu can't return palace province.

自此诸黄门常侍皆鞠躬屏气，休沐不敢复出宫省。

At length there was a cry of silence, and a breathless look from all towards the door.

终于有人喝令肃静，人们纷纷屏息凝神向门那边观看。

You just want to feel comfortable in your own skin. You want to be able to run for the bus, or walk up stairs without getting breathless.

只是想让自己觉得舒服就好，可以追的上公交车，上楼梯没有累的大口喘气。

This page will lead you to purchasing a really unique gift for a woman that will leave her breathless.

本文将指导你如何为女性购买一件独一无二的礼物，可以让她屏住呼吸、试目以待。

She sounded breathless and kept patting her hair. "We'll be able to see him in a minute. . . . "

她呼吸急促，不停地拍着头发。“我们一会儿就能见到他了……”

What gave it an air of breathless intensity was that Daisy lived there.

其所以有一种扣人心弦的强烈的情调是因为戴西住在那里。

The apparent last gasp of Gaddafi's power appeared to happen with breathless speed, as his loyalists seemingly melted away into the dark.

卡扎菲的权力明显奄奄一息出现气喘吁吁的速度发生，因为他的忠诚似乎融化成暗。

"Fascinating, " I repeated, a little breathless, feeling like a man who discovers a buried treasure in his own backyard.

“太奇妙了。”我又说了一遍，有些喘不过气，好比有个男人在自家后院发现了一处宝藏。

Official Chinese press is of course leading with Li's victory, though less breathless than I'd expected.

中国官方报刊肯定会把李娜折桂作为头条，但是它们比我所预想的要略显沉闷。

The children were breathless with emotion, but they just managed to gasp out that it was very lucky.

孩子们兴奋得连气也透不过来了，他们只说得出一句话--运气真是太好了。

The old man, losing his head, breathless, gasping, dislocated his stiff joints in his efforts.

这老头儿着了慌，气也透不过来，呼呼地直喘，因为用了力，僵硬的关节差一点脱臼。

Become obsessed with the user experience such that every touch point of doing business with you leaves people speechless. No, breathless.

痴迷于用户体验到一定程度，让人们对与你业务中的每一次接触都无可挑剔。不，是凝神屏息。

Both men were slightly breathless, as if they had been running up stairs.

两人呼吸微弱，就好像他们一直在爬楼梯似的。

Ventress fought every step of the way, but was stronger and her movements only managed to leave her breathless .

文崔斯每走一步都要挣扎，但是他更强壮，她的动作只是让自己更加上气不接下气。

The fugitives pausing breathless for a moment in the distance, listened in the darkness to that gloomy and ever-decreasing thunder.

有些逃兵在上气不接下气时停下来，在黑暗中远远听着那惨淡的枪声在渐渐减少。

He said that "moderate" exercise covered anything that made you slightly breathless, from brisk walking to gardening.

他指出，“温和”的运动是指能够让你稍微呼吸困难的所有活动，包括快步走或在后院栽花剪草等。

Materazzi finally came clean last week and revealed to a breathless world just what it was he said that provoked Zidane into attacking him.

马特拉齐上周终于向屏息静听的全世界说出了真相，说出了他究竟干了什么激怒了齐达内，并让他袭击了他。