hall

When I was little, my uncle could get around without the chair. He'd inch his way down the hall like this.

在我还小的时候，我叔叔可以不用轮椅到处走动.他曾一点点地挪到大厅，就像我现在这样。

All the teachers and students who are going to Miyun Reservoir tomorrow must be getting together in the front of hall at half past five.

教师和学生集合在礼堂前五点半明天早上凡是要去密云水库的。

One of the soloists gently turned him around, to see the hall full of a wildly cheering, applauding, and hat-waving audience.

这位独奏家渐渐地转过头来，看到整个大厅充满了疯狂的欢呼声、掌声，观众挥舞的帽子。

Harry and Hermione were all for it, so at eight o'clock that evening they hurried back to the Great Hall.

哈利和赫敏都赞成去，于是，晚上八点，他们又匆匆回到礼堂。

Vestal looked up to see Belfred crooking a finger from the half darkness of the hall.

薇思德一抬头，看见白菲瑞达在半明半暗的门厅里弯弯手指招她过去。

Alicestopped crying when she heard footsteps in the distance. She looked up and dried her eyes as the white rabbit came into the hall.

爱丽丝听到远处有脚步声，就不再哭了。她抬起头擦干眼泪，这时那只白兔走进了大厅。

They quarreled in the hall way, only mother came back in with her eyes all red and swelling.

他们在走廊上吵，吵过之后，母亲回来，眼睛是红肿的。

The leaf rather and far thinks of him to jump with Xu Nuo in the dance hall of that hot dance, center of the chest a concuss.

叶宁远想起他和许诺在舞厅中跳的那一段热舞，心口一荡。

The small town banquet hall is not large enough to accommodate a large international gathering of the kind you are discussing.

小镇的宴会厅容纳不下你所说的这类大型国际聚会。

Bethany is only eight. A gentle girl, full of laughter. She has never been more than a day's ride from my hall.

贝莎妮才八岁。一个懂事的小姑娘，充满欢笑。她从未离开我的城堡超过一天的骑程。

Swanbeck: Miss Hall and Ambrose had a relationship which he took very seriously.

斯旺贝克：霍尔小姐是安布罗斯的情人，他非常爱她。

" Like the sun, the newly dead must pass through the Hall of Judgment (nighttime) before proceeding " to the east to begin a new existence.

像太阳一样，刚死去的人在“来到东方重新开始新生命”之前，必须走过审判大厅（夜间发生）。

they were all three soon in the hall, and Harriet immediately sinking into a chair fainted away.

不一会工夫，他们三人就进到门厅里，哈丽特立刻倒在一张椅子上，晕了过去。

I jumped up, rushed down the hall to intensive care and began knocking on the door. "Let me in to see him, " I begged.

我立马起来，匆忙跑过大厅，奔向特别护理室，边敲门边哀求：“让我进去看他。”

How much more exciting than peering through the slit of a door into a mean little hall with a hatstand and two umbrellas!

这可比从门缝里只能看见放着衣帽架和两把雨伞的小厅要令人刺激得多！

They entered the castle, and in the hall there stood a platter on which lay the wedding shirt that appeared to be made of gold and silver.

当他们来到王宫，看见有间房子的靠椅上放着一套漂亮的礼服，礼服闪烁着金色和银色的光芒。更详细。

It is to live under conditions that many of us in this hall would consider inhuman. Truly, it is as if it were a tale of two planets.

她的生活条件，以我们这个大厅中许多人看来，是不人道的。

Sunlight cast through the large windows of a vaulted hall in Pennsylvania Station plays across the columns on the wall.

阳光投下的大窗户，通过一个拱形大厅在宾夕法尼亚站发挥跨越栏上墙。

Local police officials Ed Blevins said the police had not received the Hall before the shooting report a dispute with his son.

当地警方官员埃德·布莱温斯说，警方没有接到枪击前霍尔与儿子发生争执的报告。

Read Hall was an old house with a big garden and many old trees. Mr Nowell's servant opened the door for us.

里德宅院是一所老房子，里面有一个大花园和许多古树。诺埃尔先生的用人为我们打开了房门。