addict

The typical addict is usually young, uneducated, and unable to earn a sufficient amount of money by honest means to support his habit.

典型的毒瘾者通常都是些年轻、未受教育，以及无法经由正当管道赚取足够的金钱以支撑其吸毒习惯的人。

I should be able to see what I want to be able to see out of life. If that means that I'm a heroin addict and I die, that's what I see.

我应该能从生活中看到我想要看到的东西，如果这意味着我成为瘾君子而后死亡，这就是我所看到的。

the day when a drug addict might be offered vaccination rather than opprobrium will have come a little closer.

那么离瘾君子们获得疫苗而不是羞辱的那一天又近了一步。

Like an addict at a slot machine, China is adding to its hopeless bet, ensuring that its eventual losses will be even heavier.

中国就像一个沉迷赌博的人，不断增加无望的投注，令它的最终损失更加大。

I'm seems to be a actually fan of SNS, however, none of them can addict me except the Groups of DouBan.

貌似我真的是SNS狂热的追随者，其实不然，除了豆瓣的小组，真正能够黏住我的几乎没有一个。

I was never a big Facebook addict to begin with, but I'd still end up wasting my time there just to see what everybody else was up to.

我从来都不沉迷于Facebook，但是我仍然会把我的时间浪费在那里，仅仅是看别人在忙什么。

So there was rumor that she was a drug addict, and both of her arms were full of needle holes.

于是就有传闻说她是瘾君子道姑，两臂满布吸毒针孔。

O'Neill reveals that "Sally confessed only after we were together for a while that she was a fashion addict. "

尼尔偷偷说，“我们在一起生活很久后莎莉才肯承认她是个时尚瘾者。”

The anti-war activist was not surprised at all that his primary adversary, the Admiral, had been afflicted with a drug addict for a son.

这位反战积极分子的主要对手，舰队司令因儿子染上毒瘾而十分苦恼，但他对此一点也不感到厅怪。

After her father moved out, Ashley says, her mother began another relationship, with a man who was an abusive heroin addict.

在其父亲离开之后，艾什莉说，他的妈妈与一个瘾君子开始了另一段感情。

And, you know, you can't fault him for accuracy, but, actually, Frankie, at that time, was a heroin addict, and he was in jail.

而且，你知道，他这句话你挑不出一点毛病，但是Frankie那时，是个瘾君子，而且他被关在监狱。

After three years of marriage, she divorced from her husband - a drug addict.

经过三年的婚姻，她脱离了她吸毒的丈夫。

The things that addict us all produce a very distinctive breakdown in the organization of our preferences, actions and choices.

使我们上瘾的事物都可以在我们的偏好，行为和选择的组织上产生一种特有的破坏。

Now you know the truth of continental flights. Just imagine: an addict is put into a single cell.

现在你明白洲际飞行的真相了吧，想象一下：一个瘾君子被关进了单人牢房。

This sounds an awful lot like a heroin addict who robs his mother's purse of rent money and buys drugs and prostitutes with it.

这听起来很像瘾君子从他母亲那里强抢钱包用来买毒品、嫖妓。

But addiction can also inflict misery on the families and especially the children of any addict, and involves wider social costs.

但是上瘾也会给家庭尤其是有任何毒瘾的孩子们造成悲剧，并且造成了极大的社会成本。

Kelly: If you were a chocolate addict like me, you wouldn't have to ask!

凯丽：如果你是个对巧克力着迷的人的话，你就不会这么问了。

His anti-hero seems addictive but is something of a sex-addict.

他的「反英雄」看似沉迷上瘾，某程度却是沉迷于性事。

She was an opium addict who had numerous affairs and gambled away a lot of her family fortune.

她是一位有过许多风流韵事的鸦片成瘾者，而且赌光大量的家庭财产。

I would argue that if you are a Facebook addict, then you pretty much don't have to leave the home screen.

我觉得如果你沉迷于Facebook，那么你完全不需要离开主界面。