veneration

He never separated the memory of this man from the memory of his father, and he associated them in his veneration .

他从不把对这人的追念和对他父亲的追念分开来，他把他俩合并在他崇敬的心中。

there was an expression on the face of her intrepid protector which commanded her veneration.

在她这位勇敢的保护人脸上，有一种神圣庄严和权威的光芒。

It was like an epidemic of veneration, which in the course of six or seven years gradually took possession of the whole district.

那好象是一种传染性的尊崇，经过六七年的时间，已经遍及全乡了。

Feeling extraordinary veneration for the Master, he prayed to him from the depths of his heart and from the very marrow of his bones.

怀着对尊师极其崇敬的心情，热穹在内心深处和骨髓里向尊师祈祷。

The Olympics are not simply athletic championships, but embody a sense of honor, sense of art and literature, and a veneration of beauty.

奥林匹克运动会不仅仅是体育竞赛，它还包含着一种荣誉感和对美的憧憬，并且与文化、艺术融为一体。

'It is not entirely clear that your veneration of traditional academic achievement is exactly well placed, ' he said to Ms Chua.

他对蔡美儿说，你对传统学习成绩的推崇是否合适，这一点还不完全清楚。

You see a source of veneration with which Aristotle was held in the later medieval period.

你就会发现亚里士多德，在中世纪后期有多受尊崇了。

Hist may be, and should be precious to you, but Killdeer will have the love and Veneration of your whole people.

希斯特自然也值得你珍惜，但‘鹿见愁’更值得整个特拉华族的爱惜和崇敬。

This veneration especially takes the form of prayer for intercession with her Son, Jesus Christ.

这些崇拜尤其地采用为她的儿子耶稣基督的代祷方式。

A piece of metal stamped with a religious device , used as an object of veneration or commemoration .

圣牌刻有宗教标志的一个金属片，用作崇拜物或纪念物。

Mr MacGregor went on to tell stories about objects of record, worship, trade, food and veneration.

麦格雷戈先生继续讲着关于这些用于记录，敬拜，贸易，食物或者供奉之物的故事。

She was a tiny little woman to inspire so much veneration.

像她那样身材纤细的女人居然能赢得如此尊敬。

A rare whitish or light-gray form of the Asian elephant, often regarded with special veneration in regions of southeast Asia and India.

一种罕有的白色或浅灰色亚洲象，在东南亚及印度地区常被人们带着特定的尊敬而神圣地看待

This scripture has always been held in the greatest veneration in Mahayana countries.

这经文一直关押在大乘佛教国家的最大的尊敬。

To incline the body or heAD or bend the knee in greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.

在问候、满意、谦恭、感谢、屈服或崇拜时屈身低头或屈膝。

It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him.

公众对他的景仰是如何折磨着他，那痛苦是难以想见的！

To bend (the head, knee, or body) to express greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.

弯曲（头、膝或身体）以表达问候、满意、谦恭、感谢、屈服或崇敬。

Sophia was very likely venerated by early Followers of the Way, and her veneration has survived in the West today in the form of Gnosticism.

索菲娅非常很可能被早期的道路追随者崇拜，她的崇拜在今天仍幸存于西方，在诺斯替派的形式里。

and with veneration to the lights that flow from the mind that founded and the mind that reformed our system.

以尊重之意面对那源自创立和改革我们体制的思想的光辉。

As I have noted elsewhere, O'Connor connects this awesome pose with the Catholic veneration of the Eucharist placed in a monstrance.

我曾在别的地方提到过，奥康纳将这种令人肃然起敬的姿势和天主教对圣体匣中的圣体的崇拜联系起来了。