thief

Glaring at a man in black, he said with great certainty: "You are the thief. "

他看着一个穿黑衣服的人肯定地说：“你就是小偷，把钱拿出来！”

"No, no; I shall never be a thief-I've had too many opportunities, " said he, with pride and bitterness.

“不，不；我决不做小偷--我有太多的机会，”他又骄矜又刻薄地说。

She used to be a thief here, until she decided to move down south to the Boneyard.

她过去是我们工会的成员，后来她决定南下去晒骨场。

The elderly woman opened it, but she must have thought I was a thief or a beggar, because she refused to let me speak to the young ladies.

年长的妇人开了门，但她一定以为我是一个小偷或乞丐，因为她不让我和两位年轻姑娘讲话。

The prosecution attorney collected so much evidence against the thief that he felt it was an open and shut case.

原告的律师收集了许多证据来指控这个小偷，他认为案情已大白。

The old lady saw the thief running up the street and chased him on her bicycle.

老妇人看见小偷跑到街上，便骑着自行车去追他。

Asked the master thief think of him, go in until all the places touched by hand with a handkerchief wiping again.

小偷想起师傅嘱咐过他的话，在出门之前，把所有用手摸过的地方都用手绢擦了一遍。

It had been wrapped up in plastic bag, together with a note which said: 'A thief, yes, but only fifty per cent a thief! '

它被包裹在塑料袋里，还附着一张纸条：一个小偷，是的，但是只是百分之五十的小偷！

Then the guardian of the garden found Chuang Tzu with sling in hand and mistook him as a thief who intended to sneak chestnut.

这时看守栗园的人，发现庄子站在园里，手拿弹弓，以为他是偷采栗子的窃贼。

I was an exquisite thief. I mean God Himself could have come down and I would have fucking blatantly lied to him with the most honest face.

我是一个优雅精致的贼。我是说就算上帝本人来到我面前，我也会用最真诚的面孔对他撒一个最嚣张的谎。

And certainly no thief was to be seen scurrying across the half-empty concourse with a bulky laptop bag slung over a shoulder.

当然，也没有一个肩扛笨重电脑包急匆匆地穿过半空广场的小偷被发现。

Of course, it is open to a thief who believes his swag might have been so marked to attempt such cleaning himself.

当然，小偷认为他的赃物可能被如此标记后他自己可能会试图把它们清洗掉。

The thief was brought to the front with his hands tied behind.

那个小偷的手被绑在后面，被带到前面。

The thief came into the building by the backdoor and went out by the front.

盗贼是从后门进入大楼，从前门出去的。

The thief lured him to the doorway and his accomplice hit him on the head.

小偷把他引到了门洞里，他的同伙在他头上重重一击。

Hunt: You made it sound as if I was recruiting her for her skills as a thief.

亨特：你以前说得好像招募她只是因为她的偷窃技术。

He that first cries out stop thief, is often he that has stolen the treasure.

最选喊抓贼的人，常常是偷了财宝的人。

Instead, there are limited possibilities for a thief with a famous stolen painting on his hands.

而被盗名画留在盗贼手里的可能性也很小。

It is a fictional account of how a clever and accomplished thief, posing as an accountant, gain access of the computer of a large bank.

其内容实属虚构，讲述一个聪明又老练的小偷如何假扮一名会计、进入一家大银行计算机系统的故事。

Under-Secretary-General has no direct response to a reporter's question, she said : "Because police not a thief on the world? "

李红副秘书长则没有直接回答记者的这个问题，她说：“因为有了警察，世界上就没有一个小偷了吗？”