disdain

Kong Yiji stared at the guy who asked him, with a look of disdain.

孔乙己看着问他的人，显出不屑置辩的神气。

By his own account, he does not simply disdain coffee; he rages against it, preaches of its evils, overturns coffee urns in restaurants.

套用他的说法，他不只厌恶咖啡，还大骂咖啡，四处宣扬咖啡的弊端，在餐厅里打翻咖啡壶。

Even westerners, with the benefit of a bit of Chinese efficiency, disdain the weakness of the democratic system.

即使是西方人，当他们感受到中国式效率的一点好处时，就会蔑视民主体制里的弱点。

One of his tasks is to overcome Europeans' sense of being treated with disdain.

他的任务之一是使欧洲人克服被轻视的感觉。

Although we disdain to the use of such a state crown with a version of the name, and YY, then it is 3. 0 days what kind.

尽管我们不屑于把这种状态冠上一个带有版本的名字，并YY，那3.0的日子该是什么样。

It had become used to telling the same jokes, travelling to the same bridge tournaments and treating the rest of Wall Street with disdain.

大家已经习惯于讲同样的笑话，出门参加同样的桥牌联赛，并轻蔑地对待华尔街的其他成员。

The receptionist looked at me with disdain when I walked into Suffolk College asking to enrol.

当我走进萨克福大学，要求报读时，接待员用轻蔑的眼神看着我。

But you wear it with such a disdain, my guess is that you did not come from money and your school friends never let you forget it.

但你穿得一身小家子气，我猜你出身贫寒，而且你的校友也不曾让你忘记这一点。

you ! " said the stately warrior , scanning the small form of the poet with ineffable disdain" .

“你！”威严的军人说，他用不可言喻的轻蔑眼光向小个子的诗人扫了一眼。

Of course, a proper sense of history is essential for rulers, and disdain for it a danger (Mr Blair is proof of that).

当然，政治家当具有一定历史知识。轻视历史会带来危险（布莱尔既是明证）。

It's so I can look in disdain at my idiot friend happily eating a chocolate bacon cupcake and inform her that this year, it's all about pie.

这让我可以在不屑看我的白痴快乐地吃着巧克力蛋糕，并告知她的培根，今年以来，它的所有关于饼的朋友。

Son of disdain for his father, said: "The people who take such a vehicle, necessarily Moyouxuewen stomach! "

儿子不屑地对他的父亲说：“坐这种车的人，肚子里一定没有学问！”

He felt disdain for worldly pleasures and was totally guileless , like a child. But he had a violent temper.

他轻蔑世间的欢乐，像孩子一样地坦率，但脾气暴躁。

Talk to her, his tone is always full of disdain: "Free to give you a Friendly reminder, you still give it, as you go so there is no hope. "

跟她说话，他的口气总是充满了不屑：“免费给你一个友情提醒，你还是放弃吧，照你这样下去是没有希望的。”

To disclose the name of his latest purchases would be like walking into the jaws of disdain.

要他宣布最近买了些什么画，等于把自己送进轻蔑的虎口。

"Pig! " she spat out at him viciously, her nostrils flaring in a look of savage disdain.

“蠢猪！”她恶毒地咒骂他，两只鼻孔张得大大的，露出了极端蔑视的神情。

But she had an extra quality that frustrated her critics during her lifetime and has done little to soften their disdain since her death.

但她平生一样品质令批评家倍感困惑，即便死后对她的蔑视也没减轻多少。

He also treats his fans with disdain and coldly urges the Democratic Party to do the wrong thing if it might be politically advantageous.

他还以轻蔑的态度对待自己的粉丝；冷冷的催促民主党做错事，只要这样做能赢得政治优势。

Shylock is a tormented character but is also a tormenter, so whether he is to be viewed with disdain or sympathy is up to the reader.

因此，如何看待他，是蔑视还是同情，这取决于读者自己的观感。

Jobs is a classic right brainer with a intense focus on a product's visual appearance and a disdain for the consumer's opinion.

乔布斯是一个典型的右脑思考者，非常追求产品的外观，蔑视消费者的意见。