country

After the fall of Suharto in Indonesia, I began to explore conditions of poverty in a country that was on its way towards modernization.

在印尼苏哈托下台后，我开始探讨一个国家在迈向现代化的过程中的贫困的处境。

As the country has no manufacturing base to speak of, most items have to be imported, which pushes prices up.

这个国家没有生产基地可言，大部分商品都需进口，从而致使物价上涨。

In his late years, Rong Hong settled in the United States, but his concern for the fate and future of his country was as intense as ever.

晚年，容闳定居美国但他对于国家的命运与前途依然极为关注。

It was during this detainment that Lo was turned and sent back to Taiwan to convince his handler, Lo Chi-Cheng, to sell out his country.

就在这段时期里，罗彬成了反间谍并且回到台湾说服他的长官，罗正奇，出卖自己的国家。

Analysts said the country's export-led recovery appeared to be faltering as the value of the yen appreciates.

分析家们称这是由于日本出口增长型复苏战略因为日元的升值使得经济发展徘徊不前。

One country trying to mend one part of its banking system will not work.

单一国家试图修正其银行系统某一方面的问题是徒劳的。

Some contend, however, that art should be repatriated to its "home" country, even if it has been acquired legally.

但是，有些人主张，即使艺术品是合法收购的，也应当归还给其“本”国。

The state was avowedly secular and went further than any other Arab country in clamping down on signs of religiosity.

突尼斯曾明确推行世俗化，在打压宗教信仰上比其他任何阿拉伯国家都有过之而无不及。

Most Turks also approved that President Obama is going out of his way to underline their country's European identity.

大多数土耳其人都认为奥巴马故意在强调美国的欧洲身份。

The British Chambers of Commerce said the figures raised fresh questions over the country's "AAA" credit rating.

英国商会则指出这些数字对英国获得的“AAA”级信用评级提出了新的质疑。

He said he is committed to working with both Republicans and Democrats to cut the country's burgeoning budget deficits.

奥巴马说，他要推动共和党和民主党一道工作，减少美国不断增长的预算赤字。

He said: "The overseas race glory for the country was going to be performing in his hometown, the pressure even greater. "

他说：「出国比赛，为国争光，马上要在家乡表演，压力更大」。

The chancellor said he wanted the country to be well-positioned to benefit from the return to growth of the world economy.

达林表示，他希望英国做好准备，在世界经济恢复增长时能够从中获益。

He looked back at me and whispered, 'Bandit Country, ' his eyes glittering, and then he ran off to explore some more.

他回头看看我，小声说：“强盗之乡，”他的眼睛闪闪发光，然后跑开去探寻更多的未知。

The country boy was exposed to many strange things in the city. He felt greatly shocked as if he had entered a future world.

这位乡下孩子接触到了城里的种种陌生的事物。他感慨非常惊奇，似乎本人进进了未来世界一般。

However, this idea had generated a great deal of opposition at home, where many argue China is still a relatively poor country.

但这种观点引起国内的强烈反对。许多人辩称，中国仍是一个相对贫穷的国家。

Besides, it is often required the control of the antitrust law by the country of the acquired company.

另外，收购之后，有些时候需要被收购公司所在国家的反垄断法控制。

But although they are becoming an intrinsic part of the country's social fabric, their contribution is often overlooked.

然而，尽管她们成为了社会结构不可或缺的一部分，她们的贡献却常常受到忽视。

It was a very personal defeat; as Clinton traveled the country trying to sell the plan, crowds shouted her down and cursed her.

这对她个人是个沉重的打击；她试图向巴基斯坦推销该计划的过程中就有无数人都对其嗤之以鼻并不断咒骂。

Derga still supports the war in Iraq and considers it the "morally correct thing to do. " He would, however, like to see the country united.

Derga仍然支持伊拉克的战争，并且认为这在道德上是正确的事情，然而，他希望看到那个国家团结。