adoration

Steve locked his gaze on Miss White with adolescent adoration, as she began to go over the test results for the seventh grade.

她宣布七年级测验结果的时候，史蒂夫用那种青春期特崇敬盯着怀特小姐。

His dark hair slightly ruffled and his eyes full of adoration as he looked at his bride to be.

他那黑黑的头发略微有点乱。看着自己的新娘，詹姆斯眼里充满了爱慕之情。

Third, the consumable must be subject to adoration, at least in the eyes of the firm's potentially loyal consumers.

第三，消费品必须受到崇拜，至少在眼中的公司的潜在的忠实消费者。

Acceptance: This is not the anxious adoration of a mother who pins her hopes for happiness on her child's appearance or achievements.

接纳：这不是指将自己快乐的希望寄托在孩子长相或成就上的母亲带着密切渴望的溺爱。

But, I set up for the not painful at all appearance, he to my adoration jump however on the face.

可是我却装作一点也不疼的样子，他对我的崇拜跃然脸上。

Let us be generous with our time in going to meet Him in adoration and contemplation full of faith.

让我们慷慨地用时间去与祂相会，满怀信德地朝拜祂和默观祂。

Much of his own party once felt the same dreamy adoration for Mr Obama that the Nobel prize committee expressed last week.

奥巴马所在政党的许多人士，也曾对他抱有诺贝尔委员会上周所表示出来的那种如痴如梦般的崇敬。

S. earlier this month must have done something right to win the adoration of Russia's most famous former spy, Prime Minister Vladimir Putin.

且不论他们的失败，他们一定做过一些正确的事情从而赢得了俄罗斯最著名的前特工——现任总理普京的赞赏。

What was once ethereal and fleeting, the adoration of strangers, is now recorded for digital posterity in search engines and Web forums.

曾经虚无飘渺的受欢迎度如今也可以通过搜索引擎和互联网的数据记录在案。

As Joe powders her face for the shoot, he gazes at her with naked adoration, perspiration forming on his brow like evening dew.

当化妆师乔给爱丽丝扑粉的时候，他钦慕地盯着她，眉宇间的汗珠仿佛傍晚的露珠一般。

He insisted that the object of adoration should be Jesus Christ, as He is present in the sacrament, not the bread and wine.

他坚持我们敬拜的对象是耶稣基督——祂在圣餐中与我们同在；不是向饼或酒敬拜。

To this period is assigned the Adoration of the Child with St. Elizabeth and John, which shows clear influences from Costa and Mantegna.

这一时期，分配与圣伊丽莎白和约翰，这表明从哥斯达黎加和Mantegna明确影响的儿童的崇拜。

In this adoration she forgot everything, even the errand with which she was charged.

在那种仰慕当中，她忘了一切，连别人叫她做的事也忘了。

One religious painting he never finished was called "Adoration of the Magi" .

他从来没有完成的一个宗教画被称为“贤士来朝”。

And they saw that and let me worship them without being abashed at my adoration, for they themselves loved much.

他们见了，任凭我去表示，不因我的崇敬而羞愧，因为他们自己也很尊崇。

But there is only so much common ground between those who think adoration is a fundamental right and those who deem it as murder.

但是在那些认为堕胎是基本权利的人和认为这是谋杀的人之间，也仅有这么点共同语言了。

You will survive the ignominious behavior of your foes, and will attain the presence of Him who is the one object of our adoration and love.

你会在敌人的无耻行径下幸存，然后到达我们崇敬和热爱的祂的尊前。

But it also instilled discipline, obedience, punctuality, and a worship respect for (adoration of) the emperor.

但与此同时它也灌输了纪律，服从，守时，以及对天皇的顶礼膜拜（忠君）。

Putting an end to abortion is just one of many reasons why every parish should have perpetual Eucharistic adoration.

杜绝堕胎行为，只是每个堂区应该有恒久朝拜圣体众多原因的其中一个。

Strengthen the child's ability of cognizance and imagination. Learning both Alphabet in game, will spark in the child fondling adoration.

认知事物，发现关联，学习英文，在游戏中学习认知，宝宝爱不释手。