We attend funerals to honor their memory and grieve our loss, but we do not expect to be greeted at the door by the person who has died.
因此我们怀著悲痛的心情参加他们的丧礼,悼念和缅怀他们的一生,但我们不会期待那死去的人,会在殡仪馆门口迎接我们。
It's a tremendous honor and a privilege for me to be here with all of you.
能与大家在这里相聚我感到万分的荣幸。
"A direct beneficiary of Dr. King is in the White House, " he said, "and another has the honor of leading the Department of Justice. "
他说:“金博士的一个直接受益者现在已入主白宫,另一位有幸领导着司法部。”
So tonight being able to be in a room amongst our peer being recognized with an honor like this, it's really very special.
因此,今晚能给授予我们这样的荣誉,的确是非常特别的。
They should not promise too many things to people; otherwise, they would not be able to honor these things.
他们不要对老百姓许愿太多,否则就不能兑现。
I have been allowed a minute and a half, or 90 seconds, my choice, to thank everyone that made it possible for me to receive this honor.
我被允许一分半钟或90秒的时间,对所有帮助我拿到这个荣誉的人进行感谢。
And if the host is unable to honor the request, you could offer to prepare a low-calorie mixed drink in advance and bring it to the party.
但是如果邀请人无法答应这样的请求,你可以主动提出预先准备一种低热量的调酒并将它带到聚会上。
hello i hvent had any holidays lately but i am going to have presidents day as a time to honor the presidents of the united states.
你好!最近我没有假期,不过很快我就可以在总统日休息一次了,总统日是纪念美国总统的一个纪念日。
There are reports said the man previously killed one of his sisters in the 1980s in what's described as an honor killing.
有报道称,该男子在1980年曾杀死过他的一名姐妹,那次事件被称为“荣誉谋杀”。
If he could only have faced life with the same courage and sense of honor with which he faced death, he would have been quite a guy.
漫长的周末,使我们和解了,爸爸接受了我爱他的事实。如果他象对待死亡一样,勇敢而幽默地面对生活,他会是一个很好的人。
Rontgen called these new rays X2rays, which were named Rontgen rays by other scientists in honor of him.
伦琴把这种新射线称为X射线,其他科学家为纪念他而把这种射线命名为伦琴射线。
I wanted to ask him why he did all that to me, why he took me from my parents, why he violated my honor and destroyed my youth.
我想问他,为什么要对我做这些,为什么要让我与父母分离,为什么要玷污我,毁了我的青春。
I believe that there is a little valise to which you are attached, I have fixed upon a corner of honor for that.
我想,还有一只您所珍视的小提箱,我已给它选定了一个体面的角落。
To mark the 40th anniversary and honor the books which missed out, a one-off prize was conceived to be chosen by an online public vote.
为了庆祝发表40周年,也为了表达对这部遗失的小说的尊敬,该担任奖项通过网上公共投票来选拔。
People in the crowd appeared to be at the gig more to honor Mandela than to hear the music.
现场的观众似乎更多是为了给曼德拉祝寿,而非听音乐会而来。
It would be an honor to work with you to achieve these goals.
我非常荣幸能够与您共事来完成目标!
Honor the Anger inside You Believe it or not, anger is one of the richest components of your emotional makeup.
尊敬的愤怒在你心中信不信由你,愤怒是最富有的组件你的感情的妆。
Many in the crowd will be hoping to hear their names called for a Tony Award, the top honor for Broadway Theater productions.
在人群中的许多人将希望听到托尼奖,百老汇的戏剧作品的最高荣誉叫他们的名字。
We feel it a great honor to host this Forum at the turn of the century.
作为东道主,我们对世纪之交承办此次会议感到十分荣幸。
Terrors are turned against me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed away like a cloud.
惊恐临到我、驱逐我的尊荣如风.我的福禄如云过去。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系