puzzle

This sequence seems intuitive, but it is in fact something of a puzzle.

这个道理看起来很直观，但实际上常常令人费解。

"It's one of these things that's been detected for some time but kind of why it occurs has been somewhat of a puzzle, " Sleep said.

“在某些时候已经检测到这种现象，但是它为什么会发生却似乎仍是一个谜。”

At the end of my research project, I put the pieces of this natural puzzle together, and I discovered the answer.

在研究项目最后，我将这个大自然的拼图游戏一块块地拼接好，也找到了问题的答案。

Reporter, manufacturing enterprises to see puzzle, correctly grasp the general trend.

记者认为，制造企业要看清迷局，正确把握大势。

This last one was cool because getting through the hoop requires a bit of planning and acts as something of a small puzzle of sorts.

这动作有些难度，因为这种表演除了加速之外，还需要一些周密的计划。

The game refers to a number placement puzzle also known as Number Place in USA.

游戏是指一些就业的困惑也称为人数发生在美国。

winter, snow, powder makeup jade puzzle world presented in front of kids . . . all of this, are naturally already theme ready to speak.

冬天，下雪了，粉妆玉砌的世界呈现在孩子们面前……这一切，都是大自然早已准备好的说话题材。

Until then, the puzzle game is nothing but a mess.

在那之前，拼图不过是一团糟。

Some stream of people is tied up in ordinary , ordinary puzzle like a fast knot in the heart untwisting.

有的人流于平凡，平凡的困惑像一个死结缠在心头解不开。

To make the puzzle clearer he took away the bridges to see the pattern more clearly(see Fig 2).

为了使他更清楚地之谜带走了桥梁的格局看更清楚（见图2）。

I spent a whole day trying to work outthe ten words in the word puzzle.

我花了一整天的时间解字谜中的十个单词。

I now had my first piece of the puzzle but it did not answer the question, Why do trees have this pattern?

现在我找到了第一块拼图。可是它并没有回答树木为什么有这样的布局模式？

Investors on Wednesday might get insight into a key piece of the economic puzzle: how much businesses are ramping up spending.

业界的支出提高了多少？这是经济迷局中一个关键的问题。周三，这个问题或许会在投资者面前明晰起来。

To layfolk, that may be a distinction without much of a difference, but to astronomers it's an important piece of the astrophysical puzzle.

对普通人来说，这点差异或许并没有什么不同。但在天文学家看来，这却是天文物理学难题中极为重要的一部分。

The internet's casual destruction of the value chains by which newspapers have made money for decades seems to puzzle and infuriate him.

互联网对报纸几十年来赖以生存的价值链的随意破坏似乎使他困惑和愤怒。

He said: "The puzzle is slowly being pieced together, and the science of autism is accelerating in promising ways. "

他说：‘我们正在一片一片地把这个图拼起来。孤独症的研究工作正在信心十足地加速进行。’

Shaler began to try to sort them out like a jigsaw puzzle-a head here, a tail there, and now a piece of rib.

谢勒开始试着像做拼图游戏一样把这些骨骼分开来，这是头，那是尾，还有一根骨刺。

That very little of this effort has been converted into strong brands is something of a puzzle.

地方政府的这些努力只有很少一部分转换成了强有力的品牌，这很令人不解。

For Japan the news was the piece of a jigsaw that went towards solving the puzzle of numerous unexplained disappearances.

对于日本而言，这个消息就如同拼图上的关键一角，为解决多起原因不明的失踪案件提供了线索。

Since Hume, the problem of induction had been a puzzle that baffled western empiricist scientists and philosophers.

自休谟以来，归纳问题一直是困扰西方经验主义科学家和哲学家的难题。