unrelenting

she carried on an unrelenting search for the ideal servant to the end of her days, even after she had been sadly disillusioned by Bessie.

另一方面她又持之以恒地寻找一个理想的佣人。即使在贝西大大地伤她的心之后，她还在找，一直到她死去。

I shall touch her cold and unrelenting cheek once more. . . tonight a part of me has died inside.

我将再度碰触她冰冷毫不动容的脸庞……今夜我心中的一角也随之死去。

Branches of peripheral nerve are invaded by nests of malignant cells. This is often why pain associated with cancers is unrelenting.

神经末梢被恶性肿瘤细胞浸润，形成癌巢，这也是癌症病人晚期顽固性疼痛的原因。

The capital of the northern province of Shanxi is at the heart of the country's coal industry and has long suffered from unrelenting smog.

这个山西省的省会城市在中国煤炭行业中处于核心地位，因此长期以来一直深受烟雾之害。

While she always decried the fickleness of human nature, she carried on an unrelenting search for the ideal servant to the end of her days.

尽管她一直在指责人性的变化无常，她却继续毫不放松地寻找称心的仆人，一直到她死去。

Losing your job is unlikely to condemn you to starvation and death; losing a relationship won't condemn you to a life of unrelenting misery.

一次失业不会让你挨饿受冻，一次失恋也不会让你终生孤苦无依。

My memory is shot, along with many other things, but the suggestion to do it came up in month 6 of an unrelenting depressive episode.

我的回忆都是支离破碎，掺杂了许多旁的东西。但医生建议要六个月以上才能缓解忧郁症状。

The remarks come at a time of unrelenting environmental degradation that has accompanied double-digit economic growth.

这样的评论是在环境无情的恶化而经济却保持两位数的增长下说出来的。

Then I would still have this consolation- my joy in unrelenting pain- that I had not denied the words of the Holy One.

我因没有违弃那圣者的言语，就仍以此为安慰，在不止息的痛苦中还可踊跃。

Unrelenting darkness is another barrier to exploring the deep. Sunlight penetrates seawater to a depth of only a few hundred feet.

无尽的黑暗则是妨碍深海探索的另一大障碍，因为阳光只能穿透几百米深的海水。

To succeed to do what's never been done before requires an enormous amount of fight grit and unrelenting tenacity.

做一件从未做过的事需要做大量的心理斗争，无畏的勇气和持续不断的坚韧意志。

I find myself under what seems to be unrelenting stress and pressure at work.

我发现自己在工作中承受的压力似乎是无法减轻的。

Assessment reports indicate the destructions of homes, schools, water and sanitation systems are unrelenting threats to the child survivors.

评估报告指出，家庭、学校、水源和卫生系统都是儿童生还者持续的威胁。

born in india , tito learned to communicate through his mother ' s unrelenting efforts.

第托出生于印度，由于母亲的锲而不舍而学会了沟通。

This year, however, I cannot wait for February to begin. I long to embrace the unrelenting grimness of New York in February.

然而今年，我却迫不及待地期待着二月的到来，急切地渴望拥抱纽约二月那无休无止的冷酷严寒。

Static to the sky, and no moon pour, lack of stars twinkle, cool wind of the SouSou at crazy unrelenting, looking for each invading object.

静对苍穹，没有月光的倾泻，没有星星的闪烁，凉嗖嗖的风在狂嚣，寻找着每一个可侵入的对象。

Steinbeck studied science at university, but from an early age declared himself to be a writer and set up an unrelenting daily routine.

斯坦贝克在大学里学习科学，但是从年轻开始他就宣称自己会成为作家，并且在日常生活中严格自律。

Unrelenting media attention has brought hope, and a lot of disturbance, to a 10-year-old girl struggling through a difficult life.

对于一个生活贫困，勉强度日的十岁女孩来说，媒体无休止的关注在给自己带来希望的同时，也增添了许多困扰。

Addiction. . . it is a powerful, unrelenting beast to which no one is immune.

成瘾症……它是一头威力无比，残酷无情的野兽。

Compassion is a sign of superficiality: broken destinies and unrelenting misery either make you scream or turn you to stone.

这句话的翻译，也有问题。应该是：“同情是肤浅的表示：破碎的命运与无情的苦难，要么让你歇斯底里，要么让你铁石心肠。”