relentless

If it happens that this discourse is missing, the presiding judge is relentless, the jury is upset.

如果发生此类话语落空的情况，主审法官不会就此罢休，陪审团则心烦意乱。

The president also said the United States will be relentless in defending itself against terrorism.

奥巴马总统还说，美国将毫不留情地捍卫自己免遭恐怖主义袭击。

It does not take analytical genius to see historical forces of this kind engaged in their relentless impoverishment over the past 10 years.

无需具备擅长分析的天分，就能看清这类历史力量在过去十年无情地发挥着打击力。

Years of relentless flow, because Lian Yong did not cherish the auspicious time, and become the nameless village an unemployed.

岁月无情流过，廉勇因没有珍惜大好年华，而成为无名村一个无业者。

The exception indicated the ever relentless vigour with which society frowned upon her sin.

这一绝无仅有的例外说明，社会对她的罪孽始终是深恶痛绝的。

It is what helped lead to a relentless focus on a company's next quarter, to the detriment of its next year or decade, " he said. "

这是这一点导致对一个公司下一季度下一年或未来十年的损害。

"Working for the News of the World was never easy. There was relentless pressure. There was a constant demand for results, " he said.

“为《世界新闻报》工作从不轻松。压力无止尽，对成果的要求也无止尽，”他表示。

But MND is relentless in its grinding down of both patients and those close to them, and it's a shock from which it is not easy to recover.

但是MND无情的折磨着患者的同时，也使他们身边的人痛苦不堪，尤其打击人的是它是很难康复的。

But the point of this is all this time you can see what I have seen all these years. It just keeps going up. It is relentless.

但重点在于你一直都能看到的，我这些来所看到的，它持续上升这是个无情的现实。

She was the first day, sitting in the front row, to those who pursue the vision of a relentless back of the head.

她每天到得最早，坐在前排，给那些追寻的目光一个无情的后脑勺。

Fujii said the yen's relentless rise was "one-sided" and "harmful" to the economy.

藤井表示，日元“单边”波动、持续上升对经济“有害”。

We are surrounded by relentless commercial culture which is always screaming at you, trying to get you to buy something at every minute.

我们生活在一个无情的商业文化环境中，在这个环境中经常有人对你大声喊叫，每一刻都在试图让你买他们的东西。

According to those who work with him, Chou knows exactly what he wants when it comes to his sound, and he is relentless about achieving it.

据周的同事讲，当话题转向音乐时，他明确地知道自己想要什么，并为达到目标而不悔努力。

It was the beginning of winter, when low temperatures and relentless winds made dinner over a pot of boiling broth very enticing.

那正是初冬时节，阵阵寒意和瑟瑟冷风使得围着一锅滚沸的肉汤享用美食变得妙不可言。

Mr. Doonan's husband, he said, calls him "a geriatric lunatic with relentless regularity. "

Doonan先生说的他丈夫叫他“一个无情地有规律老朽的极端分子。”

I know him to be nothing but a man of pleasure, a dandy who has given himself up to the relentless pursuit of sensual pleasure.

我知道他是一个放荡的人，一个不顾一切、死心塌地地追求情欲之欢的花花公子。

The years in her face tied a string, wind and rain the relentless erosion of her bent back, while mother's mouth is always earnestly exhort.

岁月在她脸上捆绑住一道道细绳，风雨无情地侵蚀着她佝偻的背影，而慈母的嘴边永远是殷切的叮咛。

Van Gundy said it's that relentless nature on the defensive end that makes Battier such a strong defensive player.

范甘迪说，用防守终结比赛是巴蒂尔这样一个强大的防守队员的无情天性。

But since the early 1990s, a steady flow of unco-ordinated sales from central banks contributed to a relentless drop in gold prices.

但从上世纪90年代初开始，各国央行不约而同地稳步抛售黄金，造成了金价的不断下跌。

Raised in a humble home, St. Helena is later canonized for her pious works and her relentless search for christian relics.

海伦娜出身低微，但因其虔诚和对基督遗物坚持不懈的追寻而获封圣徒。