unlooked-for

Nor fame I slight, nor for her favors call; she come unlooked for, if she comes at all.

我不轻蔑名誉，也不需要她的青睐；如果她来的话，也是不请自来的。

Which leads me to an unlooked-for parallel between me and the young catwalk wannabes on America's Next Top Model.

我和《全美超级模特儿新秀大赛》中那些年轻的猫步女郎之间，意外地有了一个共同点。

she come unlooked for, if she comes at all.

假如她竟来的话，也是不求而自来的。

His hand and shoulder were twitching from the unlooked-for contact.

由于这不期而遇的相逢，他的手和肩部在抽搐。

Sometimes the best things in our lives come unlooked for . . .

有时，我们生活中最美好的事情就是这样不期而至。