unexpected

But where "The Long Tail" revealed something unexpected and informative, "Free" often feels as though it is stating the obvious.

“长尾巴”向我们揭示的一些事情着实让人感到意外和豁然开朗，然而，“Free”一书感觉却像是在陈述明显的事实。

Up-and-coming4 South Korea might be expected to be a bit mean, but the stinginess of Switzerland is unexpected.

作为后起之秀的韩国也许有理由节省一些，可瑞士的小气就有些令人吃惊了。

Harry's sixth-grade learning seems to be ahead of this unexpected began . . .

哈利六年级的学习似乎就这样出乎意料的提前开始了…

Keep his cell phone number, but has been afraid to call, I feared that this would disturb the unexpected.

手机里存着他的号码，却一直不敢呼叫，害怕这会是突兀的打扰。

Unless having the unexpected difficulties at the office today, I shall be home early.

要不是今天在办公室遇到了出乎意料的麻烦，我早就回家了。

The monarch was called Zu Yi, and is often the weather situation for the unexpected cause for worry.

当时的国君叫祖乙，也常为天气风云的不测感到苦恼。

It appeared to be a leaky ceiling, but a Staples Center official provided an unexpected explanation.

这看起来是一块漏的天花板，但是斯坦普斯中心的官方人员给出了一个意外的解释。

Startled looked haggard unexpected windows of the branches, are facing the effort to call early spring festival of light rain.

怔望着玻璃窗外枯槁突兀的枝干，正在迎着早春的微雨努力的拨节。

Trade mark specialist Fiona McBride, from law firm Withers and Rogers, said the move was "not as unexpected as it may sound " .

来自于威瑟斯和罗杰斯律师公司的商标专家菲奥娜麦克布赖德说：此举是“听起来并不意外”。

Typically, he said, the benefits are intended to help parents who have experienced an unexpected tragedy and loss of income.

典型的是，这一福利意在帮助经历了意外的灾难和收入损失的父母们。

The unexpected hui, a online friend. I didn't chat with him for a very long time, but he still remembers my birthday.

就想不到的是辉，一个网上朋友。很久都没有和他聊天了，他还会记得我的生日。

So far, 2011 is proving to be the year of the unexpected, a year in which plans are already being torn up.

迄今为止，事实已经证明，2011年将是无法预期的一年，计划都已被撕得粉碎。

I meant nothing in particular by this remark, but it was taken up in an unexpected way.

我说这句话并没有什么特殊的用意，但它却出乎意外地被人接过去了。

New ventures rarely run smoothly, but one of her problems came from an unexpected quarter: some of the original Miss de Mode retailers.

新业务很少能顺利推进，但吴女士遇到一个出乎意料的问题：摩登小姐原有的一些零售商。

That was a very emotional and touching moment as, a bit like the goal, it was totally unexpected.

那是一个非常让我感动的时刻，有点像进球，因为我完全没有想到。

It is unexpected that She did not finish the English homework as her teacher requested by herself.

她没有按照老师要求独立完成英文作业，这是出乎人们意料的。

Exception handling is the basic requirement of every application to handle any unexpected behavior of the application.

异常处理是每个应用程序的基本要求，以便处理应用程序的任意意外行为。

A painting which represents a familiar subject in an unexpected way is often condemned for no better reson than that it does not seem right.

用未曾想到的方式去画熟悉的题材往往遭到责难，然而最振振有辞的指责也不过是“它看起来不太对头”而已。

Consequently, when recent unexpected developments threw arrangements into chaos, your instincts were to put things back as they were.

因此，当目前预料不到的发展将安排打乱，你的本能就是将事情归位。

Unless meeting with unexpected difficulties at the office today, I shall be home early.

除非今天在办公室遇到意外的困难，否则我会早一点回家。