unanticipated

Encourage others to do one unanticipated kind or helpful act at least once a week.

至少一周一次鼓励别人去做从未意料到的类型的举动。

None of these things would have been developed if people had refused to follow a new and unanticipated direction.

如果人们当初拒绝跟随新出现的和未料到的方向，那么这些东西一个也不会研发出来。

As the stage widened and the cast of players grew, Israel's next war turned out to be a classic case of unanticipated consequences.

随着舞台的扩大和演员陆续登场，结果证明第二次中东战争是一个具有非预期结果的经典案例。

These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable.

这些影响都是预想不到的，但我们发现他们是可被预测的。

The glitch caused an 'unanticipated database issue within the BlackBerry infrastructure, ' the company said.

该公司说，这个故障造成黑莓的基础设施内出现了一个意外的数据库问题。

I was eager to get out of class, for fear of what other unanticipated adjustments might occur.

我急切的期望离开教室，害怕其他不能预料的感觉袭来。

However, the Schema Generation Wizard is not able to differentiate between anticipated data loss and unanticipated data loss.

但是，架构生成向导不能区别预料到的数据丢失和未预料到的数据丢失。

Thus, a highly robust and adaptive workflow is needed to be able to handle unanticipated situations.

因此，需要一个高度健全且合适的工作流来处理不能预料的情况。

Yet the higher prices quinoa is fetching have had an unanticipated impact where the grain is grown.

然而，奎奴亚藜的较高售价在谷物种植区造成了未曾料到的影响。

Cumulative acquisition of unanticipated novelties proves to be an almost non-existent exception to the rule of scientific development.

科学从未因累积始料所不及的新奇现象而发展过—这种情形即使有也是个例外。

Research into circadian rhythms has led to the discovery of a new and unanticipated molecular cog in the human body clock.

对生理节律的研究，发现了人体生物钟上一个不曾预料到的新分子齿轮。

But an unanticipated personal crisis threatened to undermine the CEO's support from her board.

但是一个未预料到的私人危机威胁着她逐渐削弱董事会对这个CEO的支持度。

Many managers find it useful to pad schedules with a little extra time here and there to allow for unanticipated problems or delays.

很多管理者发现，把时间定得长宽绰一点很实用，以防误工和出现意外。

Academic entrepreneurs see entrepreneurship as an exciting and challenging activity , stretching their research into unanticipated ways .

学者型企业家将创业视为一项令人兴奋、且富于挑战性的活动，将自身研究延伸到未曾预见的领域。

He warned that periods of calm often led to unanticipated crises and that once confidence started to slip, it could quickly vanish.

他警告说，平静的时期往往潜伏着意想不到的危机。而信心一旦开始下滑，其可能很快会消失殆尽。

But Tuesday's profit warning, the fourth in a row since the second half of 2008, was the first unanticipated one.

但是，周二的盈利预警（自2008年下半年以来的连续第四次）是首次出乎市场意料的。

In an environment rife with layoffs, managers are especially comforted knowing a candidate can take on even unanticipated tasks.

在解雇遍及的环境下，当经理知道一名候选人可以承担多项任务时会特别开心。

A considerable and unanticipated plasticity of the human genome, manifested as inter-individual copy number variation, has been discovered.

有相当的和未可塑性人类基因组，表现为间个人拷贝数的变化，我们已经发现了。

The spark was, as ever, unanticipated.

星星之火的点燃从来都是不可预知的。

Nevertheless, lunch between married friends, no matter what their intentions, can have unanticipated and dangerous consequences.

然而，不管已婚人士在一起吃饭是有意的还是无意的，这都会给他们带来无法预料的、危险的后果。