unions

Mr Christie stirred up a lot of headlines when he took on the unions, most recently calling them greedy, selfish and self-interested.

当克里斯蒂先生拿工会开刀的时候引发了大量新闻头条，最近他指责他们贪婪、自私自利。

Though the timeline below does not show it, a growing trend developed and continues for the unification of unions in related occupations.

尽管以下的时间表没有显示出来，相近行业中的工会开始走向联合的趋势越来越明显。

Such voters no longer see Labour as "fair" to working families, calling it a party for benefit claimants, unions and immigrants.

这类选民不再视工党公平地对待工薪家庭，而称它是一个为要求福利者，工会，移民服务的政党。

Colombia has also made progress in addressing violence against unions, he said, though the U. S. is working to identify further steps.

他说，哥伦比亚也在应对针对工会的暴力问题上取得了进展，不过美国正努力确定是否采取更多的措施。

Arrival of unions is often accompanied by Communist party cells at the enterprise level.

工会的建立往往也伴随着企业级的中共党组织；

It might seem to be a Republican dream: a wish list of goodies that make the Democratic governor (backed by public-sector unions) squirm.

这似乎是个共和党梦想：一列美好的愿望名单，使这位民主党州长（受公共事业联盟支持）坐立不安。

As a fringe benefit for the DPJ, which tends to back Japan's trade unions, it also wins the party friends in business.

日本民主党（趋于支持日本工会）这还赢得了商业上的党派友人。

This is not the kind of talk that public sector labor unions and partisans of the entitlement state like to hear.

但是，公共部门公会和国家福利部门的人不喜欢这套。

Companies need to be aware that the differences unions are asking for is often not a lot.

企业必须意识到，工会的要求往往差不了太多。

Chrysler was also able to ink key labor deals with unions in the United States and Canada, laying the groundwork for the Fiat alliance.

克莱斯勒也能够油墨主要涉及劳动工会在美国和加拿大，奠定基础的菲亚特公司结盟。

The door to talks with unions remains open, he said, but if a solution cannot be found, the service units might have to be sold.

他表示，与工会协商的大门仍然敞开，但若难以达成解决方案，服务部门可能付予出售。

IN THE next few weeks an end may be announced to one of the great unhappy corporate unions.

接下来这几个星期里，合作不愉快的两大联合传媒巨人可能会宣布解散。

She did not explicitly propose France as a role model but IMK, a German research institute close to the unions, does.

她并没有明确的提议把法国作为行为榜样，但是与工会关系密切的德国经济调查机构IMK却这样做了。

Unions have never been as bloody-minded about demarcation as the ship builders .

工会从来没有象造船商那样冷血地进行区分。

That it is just a verbal issue. Unfortunately, in the case of the Louisiana decision, they banned both civil unions and homosexual marriage.

这只是口头的问题，不幸的是，在路易斯安那州的决定中，他们禁止，民间团体和同性恋婚姻。

Under his plan unions would not be able to haggle with the state or local governments about benefits or working conditions.

在他的该项提议下，工会将不能与州或当地政府讨价还价，争吵有关福利待遇或工作条件的事宜。

He is trying to sell off $500bn of assets and get $15bn off the cost base, keep the unions off his back, and reassure shareholders.

他正努力剥离5000亿美元的资产、削减150亿美元的费用成本、保持工会对他的支持，并且使股东们重新恢复信心。

" His employers had to deal with three trade unions when shedding staff in western Europe. " Here, there was no trade union.

他的老板们在西欧解雇工人时需要面对三个工会的讨价还价，“在这，我们连工会都没有。”

It has never come close to power in Egypt, but exerts subtle influence through social work and has been a strong force in trade unions.

兄弟会在埃及的地位从未触及政权，但通过社会工作对埃及产生了微妙的影响，也成了行业联盟的中坚力量。

And so far it seems to be working: America's unions are poised for an internal debate more wide-ranging than any they have had in decades.

而到目前为止，似乎危机感正在被唤醒：美国的工会联盟准备进行近几十年来最为广泛的辩论（寻求解决方案）。