uncalled-for

My actions were uncalled for. I let my emotions get the best of me in a heated situation.

我的行为很不必要，我当时想让我的情绪达到最激昂状态。

The attack on this defendant, by the district attorney, seemed too unfair and uncalled-for, that was all.

区检察官对这位被告的攻击似乎太不公正，太无道理，我的话完了。

Some employees will surpass your wildest expectations and will, say, suddenly produce a book of uncalled-for motivational poems.

有些员工能超越你根本都想象不到的期望，例如，他们会突然写出一本莫名其妙的激励诗集来。

The ECB's monetary tightening was all the more uncalled for as countries on the periphery had to undertake fierce austerity programmes.

欧洲中央银行收紧货币政策对那些不得不进行激烈的紧缩计划的周边国家则是更加没有必要的。

Like the sparrow in its flitting, like the swallow in its flight, a curse uncalled-for arrives nowhere.

有如麻雀逃走，燕子飞去：无端的咒骂，也一去无踪。

You may feel that many of your experiences are uncalled for, but we assure you that they are all connected with your life plan.

你们可能觉得你们的许多经历是没有必要的，但我们向你保证它们全部都是与你的人生计划有关系的。

Attacking civilians, attacking a member of the United Nations the way they did, that was just uncalled for.

用这种方式攻击平民，攻击一个联合国成员国，是毫无道理的。

The butcher, whom we decided NOT to arrange with, called and blackguarded me in the most uncalled-for manner.

那个我们决定不再做交易的屠夫，打来了电话，以各种方式极尽地辱骂我。

Nevertheless, I must admit the hostility while paying (I had tossed my credit card on the table) was uncalled for and I sincerely apologise.

但是，我必须承认我后来付帐的时候的态度实在不必要（我不太高兴地把信用卡丢在桌上），为此我诚心道歉。

In this regard, Gome Electrical Appliances Co. , Ltd. , a Zhejiang official said, consumer concern is uncalled for.

中英文对照：对此，浙江国美电器有限公司一位负责人表示，消费者的担心是多余的。

The second one was out of line. It was uncalled for. Sorry.

第二下就太过分了这是不合适的，对不起

A wrong assessment on Iraq having WMDs led to an uncalled for war on Iraq.

一个错误的评估对伊拉克拥有大规模杀伤性武器导致了不必要的对伊拉克的战争。

that last remark is uncalled for , out of order , and you will please withdraw it.

那句话是不必要的，是不妥当的，请你收回。

First of all, I object to the uncalled for use of the term "beheading. " This is not a joke. and China does not do it.

首先，我反对错误地使用“砍头”这个概念。这不是在开玩笑，中国现在没有这种刑罚。

Hence, attempts to hasten the significant task is uncalled for.

因此这种千秋大业的工作，是急不来的。

That was uncalled for. You owe me an apology!

你的玩笑太不合适了。你要向我道歉！

Walter's spiteful remarks were quite uncalled for.

沃尔特恶意的话完全是多余的。

Then I guess the panty raid last night was totally uncalled for.

那我猜昨晚的内裤大袭击完全没有道理了

His splenetic nature was both gross and uncalled for.

他的乖戾性格是既粗俗又毫无道理。

However, the next day, he sent a letter to the resturant stating that the charge was uncalled for.

但是第二天，他给餐馆寄了一封信，说那项收费是没有道理的。