cannes

Since the movie's debut at Cannes, the critical consensus seems to be that it is fun, but no classic.

自从电影在C首演，看起来批评一致指向太有趣但不经典。

she said " clean , " for which she won best actress at the cannes film festival , is a recent example of a good movie she took on.

她说《清洁》这部让她赢得嘎纳电影节“最佳女演员”的电影，就是最近她接手的一部好电影的例子。

It was later revealed that she had not raised anywhere close to this amount at the charity party she held in Cannes for the purpose.

稍后又有揭露称她在戛纳的慈善宴会中根本没有募捐到这么多钱。

She said the B20 would meet at Cannes with the L20, its trade union counterpart, to discuss social issues.

派瑞索表示，B20将在戛纳与L20（20国工会领袖）开会商讨各种社会问题。

One Chinese official at Cannes said to me, 'Well, if Germany isn't so concerned about this, why should I be so worried about bailing it out?

一位中国官员在戛纳告诉我说，德国对这事都不怎么关心，我为什么要这么关心救援呢？

Wang Xueqi, who arrived at Cannes on the last day, said he just wanted to "feel the atmosphere of such a top film festival" .

王学圻在电影节最后一天才赶到戛纳，他表示只是想“感受一下这个顶级电影节的氛围”。

White House officials have said repeatedly that Obama's main priority in Cannes is to help Europe move toward a solution.

白宫官员一直说，奥巴马总统在戛纳的首要任务是协助欧洲推动解决办法。

Cheryl Cole had every reason to smile as she posed ahead of her lucrative 30-minute gig at the Cannes Festival last night.

在昨晚的戛纳电影节上谢丽尔有充分的理由为她30分钟的商业演出而微笑。

Photos of her in Cannes a few months ago showed her looking magnificent in a Pucci gown.

几个月前她在戛纳穿着一袭Pucci礼服现身的照片让她显得那么华丽。

His Farewell My Concubine is the only Chinese film to have won the top award at the Cannes Film Festival.

他的作品《霸王别姬》是中国唯一的一部获得嘎纳电影节最高奖项的电影。

A blogger who saw Up at the Cannes Film Festival said the movie is funny and exciting, "touching and poignant" , with "lovely visual gags" .

一个Blogger谁看到在戛纳电影节表示，这部电影是有趣和令人兴奋的，“感动和辛酸”，以“可爱的视觉聚糖”。

Unless they do so, the Cannes summit risks going down in history as the festival of regrets.

否则，戛纳峰会可能会在史书中被记为一次“充满遗憾的盛会”。

While judges at Cannes wanted to see more artiness in Wang's film, it got a totally different reception back in China.

戛纳影展评委们希望在王小帅的电影看到更多的艺术气息，但转回国内对待该片的回应则是另一番景象。

One day at the Cannes film festival, Goldman heard that Stallone was about to enter the pool at a hotel where they were staying.

戛纳电影节上的一天，高德曼听说史泰龙要在他们所住酒店的游泳池下水。

Once a tiny fishing village on the French Riviera, Cannes is now filled with luxury hotels, high-end restaurants, and high-profile tourists.

曾几何时，戛纳还是法国里维埃拉地区的一个小渔村，而今这里到处都是豪华酒店、高档餐馆和倍受瞩目的观光客。

The streets of Cannes, a madhouse a week ago, have grown strangely quieter.

康城的街道，一星期前是疯人院，现在已变得陌生而安静。

CANNES, France (Reuters) - Mexican moviemaker Alfonso Cuaron is relieved to have left the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

戛纳，法国【路透社】—墨西哥电影导演阿方索卡隆放心的离开了霍格沃茨魔法与巫术学校。

Shakira has received the French culture medal in Cannes for her contribution to the world of fine arts.

夏奇拉因对世界艺术做出的贡献而在戛纳荣获法国文化奖章。

It has been a very good year for French films at Cannes.

今年戛纳，法国电影是丰收年。

And thank you to the Cannes Film Festival for allowing our film to still be in competition.

非常感谢戛纳电影节仍然允许我们的影片参加评选。