unprovoked

Lovers of unprovoked betrayal of deeply hurt Butterfly fragile mind, he made the next swear: Lovers vow not to kill man.

祝英台的无端背叛深深伤害了梁山伯脆弱的心灵，他发下毒誓：不杀祝英台誓不为人。

The attack appeared to be unprovoked and it is thought the killer did not know his victim.

此次袭击看似一起无故发生的事件，并且据说凶手并不认识遇害者。

At least nine more were killed at funerals on Saturday in what witnesses said was a bout indiscriminate and unprovoked shooting.

在周六的葬礼上，至少有九人遇害，目击者称，伤亡是由一阵无缘无故的任意扫射造成的。

As Muslims saw it, a swarm of Frankish savages had rushed in, unprovoked, upon them.

正如穆斯林所看到的，一群法兰克野蛮人闯进来，无缘无故的袭击他们。

Conklin said the attack was unprovoked, and he described it as "brutal and lengthy. "

克林说这次攻击毫无理由，他形容这次攻击“残酷而漫长”。

The exercise is in response to the unprovoked attack on and sinking of the South Korean frigate Cheonan off the west coast of the peninsula.

该次军事演习是对于北朝鲜无端挑衅与在半岛西海岸击沉韩国护卫舰“天安号”的回应。

Epilepsy is diagnosed when a person suffers at least two unprovoked seizures.

若发生至少两次非诱发癫痫发作即可诊断为癫痫。

In terms of security, keeping the rules means avoiding actions that, in Mr Art's words, appear "punitive and unprovoked" .

在安全问题上，遵守规则意味着避免采取被阿特称为看起来“带有惩罚性且无缘由”的行为。

He added: "This was a senseless and unprovoked murder which has devastated Paul Gilligan's family. "

他补充说：”这是一桩愚蠢且无缘由的谋杀，同时还毁坏了PaulGilligan一家的幸福。“

The attack, which the UN has called unprovoked, took place in the Abyei region, which is being claimed by both sides.

联合国称，这次无正当理由的袭击发生在阿卜耶伊地区，南北双方均声称这里是自己的领土。

Several fatal unprovoked attacks in the United States alone have occurred over the years.

近年来，在美国已经发生了几起人们无缘无故受到鲨鱼攻击的事件。

Colonel Cresap, the last spring, in cold blood, and unprovoked, murdered all the relations of Logan. not even sparing my women and children.

去年春天，克雷萨普上校无缘无故地残酷杀害了洛根的所有亲人，甚至连我的女人和孩子也不放过。

Because of this unprovoked dastardly attack by Japan, I ask that the congress declare a state of war.

由于日本无故发动卑鄙的袭击，我要求国会宣布进入战争状态。

If Japan attacked the US unprovoked, Germany and Italy would have no obligation to attack.

也就是说，如果日本毫无缘由地攻击美国，德国和意大利没有义务参与对美作战。

In 2008 I was assaulted in a vicious, unprovoked attack, to which I still bare mental and physical scars today.

08年，我在一次恶意的无缘无故的袭击中受伤，到现在我还遭受着精神和身体的伤害。

So I cannot apologise for the Soviet Union's shameful and unprovoked attack on Poland on September 17th.

所以我不能为苏维埃联邦在9月17日对波兰发动的让人遗憾和不正当袭击道歉。

The US should speak plainly to China, but casting its policies as an unprovoked assault on the US economy is absurdly one-sided.

美国应与中国坦率对话，但是，断言中国的政策是对美国经济的不宣而战，则是荒谬、片面的说辞。

Luckily, Romalia is protected by the United Nations rules concerning unprovoked attack and invasion [source: Foreign Policy].

幸运的是，联合国关于不得无故攻击及侵略的法则规定，你的国家是受到保护的[来源：外交政策]。

The United States, the island's main military supplier, has pledged to defend Taiwan from an unprovoked attack.

美国是台岛最大的军事支持者，并承诺台湾在遭受无端打击时提供保护。

It has only 21 unprovoked attacks with two fatalities, registered with the International Shark Attack File (ISAF).

“国际鲨鱼攻击档案”显示，它只有21起主动袭人纪录，只有2起是致命的。