tyrant

Kaltenbrunner was a physically imposing man with scars on his cheeks, which made him look like the tyrant he really was.

卡尔滕布伦纳是个带伤的人，在他的脸上有道伤疤，这使他看起来像暴君，而他真的也就是一个暴君。

T. rex was unlikely to have been a herbivore. But which animals the tyrant lizard actually ate is a far harder nut to crack.

霸王龙不太可能是草食动物，但是这个蜥蜴之王到底吃那种动物却是个更难解的谜。

They look anxiously at what has happened in Iraq, where the overthrow of a tyrant does not seem to have helped women.

她们很不安的看着在伊拉克发生的一切。因为在伊拉克人民推翻暴君的统治以后，似乎对妇女权益的进步并无多大帮助。

Tyrant held on. A plastic fork cut into the cake just above his head. A bite-sized piece of cake disappeared.

泰伦紧抓着盘子，一支塑胶叉插进蛋糕里，正好插到他头上不远处，然后一口大小的蛋糕不翼而飞。

He said (and he was right) that the disappearance of the tyrant opens a new page in the history of his country.

他说（而且他是对的）这位暴君之死，将给这个国家翻开新的一页。

In response to the skeptics, Plato argues that the tyrant is not therefore truly happy, and that this can be seen in his behavior.

针对对怀疑论者，柏拉图认为暴君没有得到真正的幸福，他认为这可以从暴君们的行为中看来。

So I'm going to attempt to do it for her and explain how a tyrant can rule in the west.

因此，我将试着代其为之，解释一下在西方，暴君是如何做到呼风唤雨的。

I was a lab assistant and my boss was something of a tyrant.

我担任实验室助理，而我的老板有点像个暴君。

They who voluntarily put power into the hand of a tyrant or an enemy must not wonder if it beat last turned against themselves.

主动将权力交给暴君或是自己敌人手里的人发现这种权力最终被用来对付自己的时候，应该不觉得意外。

Before long, Anthony found a delicious bit of cookie. But Tyrant was picky. He wasn't satisfied with anything.

没多久，安东尼就找到一点美味的碎饼乾，可是泰伦却很挑剔，不管什麽他都看不上眼。

His career reflected the old dilemma of how far an able man should be prepared to go in serving a tyrant.

周恩来的从政经历折射出了那个古老的困境：即在为暴君效力时，一位能臣应该给自己设定一个什么样的“度”。

The Roman patricians were clever enough to beat every such potential tyrant by giving in to a certain extent to the plebeians.

罗马贵族非常狡猾，他们对平民作出一定程度的让步以打击每一个这样的潜在的霸主。

Nor was it a bad thing to want to rid the world of a brutal tyrant.

对于想把残忍的暴君从世上除去的人，这是个不错的情报。

Who can finally brandish the power stick the great non- tyrant bank which merges to carry on to these the surveillance and the regulation?

谁能最终挥舞权杖对那些正在被合并成的巨无霸银行进行监督和调控？

A prince, whose character is thus marked by every act which may define a tyrant, is unfit to be the ruler of a free people.

一个如此罪恶昭彰的君主，其一切的行为都可以确认为暴君，实不堪做一个自由民族的统治者。

Finally, the Libyan people: Your courage and character have been unbreakable in the face of a tyrant.

最后，利比亚人民：你们面对暴君显示出坚不可摧的勇气和品格。

History might have cast Saif as a hero had he not chosen the tyrant's path.

如果赛义夫没有选择专制之路，或许历史会为他冠以英雄的美名。

Ali Abdsalaam is among the many ordinary Libyans who want to see justice for the leader he calls a tyrant.

阿里。阿布德萨拉姆是很多希望看到卡扎菲受到审判的普通利比亚人当中的一员，他称卡扎菲是暴君。

The tyrant claims freedom to kill freedom and yet to keep it for himself.

暴君要求自由去杀死自由，却还要把自由留给他自己。

None came. Presumably the tyrant dealt with his son's problem in a more appropriate way, since the boy passed on the second occasion.

那位暴君大概用一种更恰当的方式解决了儿子的问题，因为这位男生在补考中过关了。