twitch

Better still, if we had the vision of an eagle we would be able to detect the twitch of a rabbit from a distance of two miles.

比这更历害的是，如果我们具有鹰的视力，我们能在两英里外察觉到野兔抽动。

Yes. Many pet owners have seen their sleeping dog or cat twitch or paw the air, as if dreaming of bones to bury or mice to chase.

是的。很多宠物主人见过自己的狗狗或猫猫在酣睡的时候或扯或抓，好像梦到了埋藏食物或者追赶老鼠。

She had developed a nervous twitch which came into play whenever we talked about this side of her personality.

无论我们什么时候谈到她的这个个性的时候，她总是习惯性的表现出抽搐的行为。

One twitch of the finger is all it takes to dispatch missives to the next continent or the next cubicle at light speed.

手指一动，不管是相邻的大洲，还是相邻的办公隔间，大批的邮件都能以光速送达。

The cheeks flattened, the pale eyes narrowed, and one corner of his mouth began to twitch.

脸颊变平了，苍白的眼珠眯了起来，一只嘴角开始抽搐。

He took off his glasses, picks up a picture of her look, twitch, once again let tears from the eyes overflow.

他取下老花眼镜，拿起一张她的相片仔细地看着、抽搐着，一次又一次地让泪水从眼眶溢出。

Yet, it seems, the edges of Karl Marx's lips are beginning to twitch again in Europe as fresh attempts are made to reanimate his ideas.

不过在欧洲，卡尔•马克思（KarlMarx）的嘴角似乎又咧开了，因为这里出现令思想恢复活力的新尝试。

Small and wiry, with sunken eyes and dark bushy hair, he had nervous tics that caused his hands, feet and face to twitch constantly.

他身材矮小、清瘦结实、眼窝深陷并长着深色浓密的头发，他患有神经性痉挛，使他的手、脚和面部肌肉会经常抽搐。

Though the question was clearly meant for me, he was glaring at Edward now, and I could have sworn I saw his hand twitch toward the gun.

虽然问题针对的是我，但他却在睁爱德华，而且，我发誓我看见他已经准备好要拔枪。

A sleepy field mouse opened his eyes in his den deep underground. With a twitch of his nose, he scampered up the passageway to the surface.

一只困倦的田鼠，他一直深藏在地下的洞穴里，这时他睁开了眼，鼻子微微颤动了一下，然后沿着坑道一路奔跑，他来到了地面上。

The corners of my smile twitch, by Friday night, by Tuesday afternoon, sad-to-say, if you look at me closely.

每到周五的晚上，或周二的下午，如果你细看我的嘴角，会发现我的笑容在抽搐——多么地可悲。

Your eyes start to twitch , you forget what a 'good hair day' feels like as you fall out of bed and live on caffeine!

你的眼睛开始抽搐，忘记了梳理发型，就像从床上掉下来而且只靠咖啡因度日。

When cubs start to twitch or to scratch or to nibble, what they need is some help, not a lecture or quibble.

有了多动、抓挠、咬指甲的坏习惯，这时，孩子们需要的是帮助，而不是说教或唠叨。

He suddenly became quiet, had eye deviation to the left, and began to twitch in the left face.

他突然间变得沉默，眼睛斜向左侧，接着左侧面部开始抽动。

Zhang Yang spotting guitar twitch of the body, holding the phone call from the gentle voice, what still so clearly evident.

张扬弹装唱他时抽动的身体，高举打来联系电话时温柔的声音，啥都还如此清晰。

Results: Diazepam could remarkably prolong the time of survival, reduce muscles tremor and twitch, and potentiate Atropine.

结果：安定能显著延长中毒小鼠的存活时间，明显改善肌震颤和抽搐等症状，且与阿托品有较强的协同作用。

If you had two children with two different women and both of them grew to exhibit a nervous twitch I would say that you carried the gene.

假如你跟两个不同的女人生了两个孩子，两个孩子都会出现神经抽搐，我得说，你身上携带着这样的基因。

Over time, he said, e-mail will continue to give way to faster-twitch formats, even among older people.

他说，长远来看，电邮会被快速来回的沟通方式取代，包括高龄用户层。

Have you ever woken up to a falling sensation and a strong muscle twitch as you are simply lying in bed?

你是否曾因坠落感或强烈的肌肉抽搐从睡梦中惊醒？

Middle cerebral artery occlusion in patients during recovery after stroke epilepsy, usually started by the paralysis of the limbs twitch.

中大脑动脉栓塞的病人在脑中风后的恢复期间发生癫痫，通常由瘫痪的肢体开始抽搐。